Heute Abend auf NBC ihr neues Drama Die Nachtschicht wird mit seiner Premierenfolge ausgestrahlt. In der heutigen Folge wird das Leben von Männern und Frauen, die in einem Krankenhaus in San Antonio in der Nachtschicht arbeiten, in diesem Drama zum Leben erweckt. In der Premiere beschäftigt sich ein ehemaliger Militärarzt (Eoin Macken) mit einer lebensbedrohlichen Situation auf dem Weg zur Arbeit; seine Ex-Freundin geht dem Spitzenjob der Nachtschicht nach; und es kommt zu einem Streit um geschäftliche Angelegenheiten.
Willkommen zur Nachtschicht am San Antonio Memorial, wo diejenigen, die die Nachtschicht arbeiten, eine besondere Rasse sind. Jede Nacht ist ein Balanceakt zwischen den heldenhaften Bemühungen, Leben zu retten, und den harten Wahrheiten des Krankenhausbetriebs
In der heutigen Folge ist jede Nacht ein Balanceakt zwischen den heldenhaften Bemühungen, Leben zu retten, und den harten Wahrheiten des Krankenhausbetriebs. Nach einer rauen Nacht hat TC Callahan (Eoin Macken, Merlin), ein begnadeter Ex-Armeearzt, auf dem Weg zur Arbeit eine lebensbedrohliche Situation zu bewältigen. TCs aktueller Kollege und Ex-Freundin Jordan Alexander (Jill Flint, Royal Pains, The Good Wife) strebt den Spitzenjob an, um die Nachtschicht zu leiten, muss aber ihren neuen Chef Michael Ragosa (Freddy Rodriguez, Six Feet Under) davon überzeugen, dass sie hat das Zeug, Ordnung ins Chaos zu bringen. TC und Ragosa streiten über Krankenhausgeschäfte – TC würde alles tun, um einen Patienten zu retten, während Ragosa das Endergebnis im Auge hat. Später werden TC und Topher (Ken Leung, Lost, Person of Interest) an den Ort eines nächtlichen Absturzes gerufen und müssen sich mit einer dramatischen Verletzung auseinandersetzen, die das gesamte Fachwissen von TC erfordert. Zurück im Krankenhaus tröstet die Notaufnahme-Psychiaterin Dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso, Revolution) den Bruder des verwundeten Teenagers, während TC eine ungewöhnliche und äußerst riskante Operation durchführt. TC berät Drew (Brendan Fehr, Roswell) später über ein Geheimnis, das er behält, aber ohne dass die Mitarbeiter es wissen, verbirgt Ragosa ein eigenes Geheimnis. Robert Bailey, Jr. (Criminal Minds), Jeananne Goossen (Emily Owens M.D.) und JR Lemon (Shadow Love) spielen ebenfalls mit.
Wird The Night Shift ein weiterer großer Hit für NBC? Schalten Sie heute Abend um 22:00 Uhr EST ein und teilen Sie uns Ihre Meinung mit. Wir werden die gesamte Aktion hier für Sie zusammenfassen. Schaust du dir die Aktion an? Schlagen Sie die Kommentare an und teilen Sie uns Ihre Meinung mit!
Die heutige Folge beginnt jetzt – Seite aktualisieren für Updates
Wir sehen ein Schlachtfeld. Jemand wird verletzt und ruft einen Sanitäter. TC wacht im betrunkenen Tank im Gefängnis auf und der Polizist tritt ihn und sagt, dass er aufwachen soll und dass er die Hände hoch halten muss, wenn er in der Biker-Bar kämpfen will. Es ist 17.08 Uhr. TC fährt mit seinem Motorrad nach San Antonio. Er sieht einen Krankenwagen und eine Unfallstelle. Er hält an und hört, dass jemand einen Schock bekommt. Er rennt auf ihn zu und sieht, dass ein Mann einen Ast in ihm steckt.
Er sagt ihnen, sie sollen ein Skalpell und ein paar Beutel mit Kochsalzlösung mitbringen. Er zieht den Ast heraus, packt die Wunde. Er klemmt die Nierenarterie ab und sagt, dass er sein eigenes Blut wieder einfüllen wird. Er führt einen Schlauch in seinen Magen und steckt ihn dann in einen Beutel. Er sagt ihnen, dass der Beutel mit dem Blut des Kerls gefüllt ist und steckt ihn dann wieder in den Verwundeten. Der EMT fragt, wo er das gelernt hat und TC sagt Afghanistan.
Eine Frau kämpft in der Notaufnahme und der Arzt sagt ihrem Mann, dass ihr Herzschrittmacher kurzgeschlossen ist und sie ständig geschockt ist. Der Ehemann sagt, dass sie aufhören sollen, und er sagt, dass sie warten müssen, bis die Herzschrittmacherfirma hereinkommt. Jordan kommt herein und sagt, dass sie es mit einem Magneten abschalten wird, damit sie keine Schmerzen hat. Sie benutzt einen Magneten, um es zum Stoppen zu bringen und sagt, dass die Techniker kommen und es zurücksetzen werden, und dann kann sie sich auf den Weg machen.
TC kommt mit den EMTs und Hank sagt, er habe Glück gehabt, die Filiale herauszunehmen, und er sagt, dass es Fähigkeiten sind. Jordan sagt, er sieht scheiße aus und sagt, dass sie seinen Papierkram braucht, mit dem er einen Monat im Rückstand ist. Sie sagt ihm, er solle sich einen Tag Zeit nehmen und den Papierkram erledigen, anstatt zu trinken und zu streiten. Sie sagt ihm, dass sie es satt hat, nett zu sein und ihn reiten wird, bis er es tut. Er sagt ihr, dass sie einen Freund hat, also keinen Sex. Topher kommt herein und Jordan sagt, er habe einen Kater, aber Topher sagt, er habe gesehen, wie Jordan an einer Bong lutscht, als würde sie ihr CPR geben.
wer hat gestern abend durchgemacht
Ein Baby kommt mit Nierenversagen ins Haus. TC fordert Kinderärzte und einen Ultraschall am Krankenbett. Es ist 19:01 Uhr. Paul versucht mit Krista zu flirten und stellt sich vor. Sie tauschen MCAT-Scores aus, dann jongliert er, um sie zu beeindrucken. Kenny sagt ihm, dass er nicht mit diesem Zeug jonglieren soll und Paul sagt, es sei Zeug aus den Fundgruben und Kenny sagt nein, es ist das Zeug, das die Ärzte diesen Monat aus dem Rektum der Menschen gegraben haben.
Paul wirft das Zeug angeekelt auf den Boden. In der Kiste mit Rektumartikeln befinden sich ein Mr Potato Head, eine Trophäe, ein Zhu Zhu Haustierhamster, ein Maracca, ein Schneebesen, eine Tennisschüssel, ein Spielzeugauto, eine Taschenlampe und mehr. Keny lacht laut und sagt Topher, dass die neuen Ärzte ihn beschatten werden, ihm aber nicht die Hand schütteln sollen. Da ist ein Typ, dessen Katze seinen Hodensack angegriffen hat.
Ein anderer Typ beschwert sich und sagt, er will jetzt gesehen werden und nennt eine Krankenschwester eine Schlampe. Er dreht durch und dann kommt Drew rüber und würgt den Typen aus. Er sagt ihm, dass er nicht dagegen ankämpfen soll und er fällt in die Bewusstlosigkeit. Die Krankenschwester dankt ihm. Jordan fragt Ragosa, wer die Nachtschicht in der Notaufnahme leiten wird, und er erzählt ihr, dass jemand in der Nachtschicht sein Handy gestohlen und erotische Fotos an seinen Zahnarzt geschickt hat.
Jordan erklärt, dass die meisten von ihnen Militärs sind und nur einen fokussierten Anführer brauchen. Sie bittet um eine Chance, dass es funktioniert, damit sie die Notaufnahme nachts offen halten können. Topher näht den zerfetzten Hodensack des Typen zu und fragt Paul, ob er zuerst gehen möchte. Krista sagt, dass sie es tun wird, weil sie schlimmere Hoden als diese gesehen hat. Die Jungs sagen Autsch und sie sagt Entschuldigung.
TC arbeitet an dem Baby und ruft erneut die Pädiatrie an, aber sie sagten, Ragosa sagte, sie könnten das Baby nicht aufnehmen. In der Kiste ist auch ein Hammer – sie haben ihn einfach aus jemandem ausgegraben. Ragosa hat das Personal zusammen und sagt, Obamacare und andere Dinge machen es schwierig. Er stellt Jordan als neuen Nachtschichtleiter vor. Sie sagt, dass sie ein neues Programm mit Tablets starten, die der Tagschicht sehr geholfen haben. TC kommt hinzu und fragt nach dem Baby. Ragosa fragt, ob der Krankenwagen schon angekommen ist und TC sagt, er habe festgestellt, dass sie nicht stabil genug ist, um zu reisen. TC fragt Ragosa, ob das seine Meinung ist und erinnert ihn dann daran, dass er kein Arzt ist. Ragosa sagt Jordan, dass er TC außer Kraft setzen soll und sagt, dass er das Baby überprüfen soll, sobald TC sie in der Nachtschicht willkommen heißt. Es ist 20:22 Uhr.
Mrs. Palmer schreit, dass sie sie ablegen will und hämmert sie gegen die Theke. Sie schimpft über Matt Damon und wie sehr sie den talentierten Mr. Ripley mochte. Abgelenkt kann Landry (der Psychiater) ihr ein Beruhigungsmittel verabreichen. Jordan sagt, sie soll nach allem fragen, was sie braucht, und Landry klappert eine Liste mit Dingen ab, die sie braucht, und Jordan sagt, sie hätte diese Dinge in ihrer ersten Nacht haben sollen und Landry sagt, ihre Nachtschicht sei Herr der Fliegen.
Die Krankenschwester sagt Landry, dass sie in Zimmer vier eine psychologische Beratung brauchen. Jordan sagt, dass sie ihr alles besorgen wird, was sie braucht, und Landry verspricht ihr Kaffee für eine Woche. Krista und Paul wird der Pausenraum der Nachtschicht – auch bekannt als das Dach – gezeigt, wo es einen Basketballplatz, Lichterketten und lustige Sachen gibt. TC sagt ihnen, dass es nur für die Nachtschicht ist. Es gibt auch ein Fass.
Paul sagt ihr, dass TC ein schlechter Arsch ist, weil er bei Johns Hopkins Klassenbester war, ein Army Ranger und ein echt harter Kerl. Drew wird als GSW bezeichnet. Jordan fragt, ob er auf Fragmente überprüft wurde, und er sagt, er habe die Kugel herausgeholt, aber sie sagt, Knochenfragmente und lehrt ihn, dass man Fragmente ausgraben kann, wenn die Kugel auf den Knochen trifft. Sie macht einen Ultraschall und zeigt ihm, wo sich ein Knochenfragment befindet, das die Milz bluten lässt, und sagt ihm, er solle operiert werden.
TC überprüft das Baby, das auf die Dialyse anspricht, und sagt dem Kinderarzt, dass er ihn anrufen soll, wenn sich etwas ändert. Jordan wartet draußen und sagt, dass sie das herausfinden müssen. Sie sagt ihm, dass er ihren Respekt zeigen muss und er sagt, dass ihr Respekt verdient wird und sie Ragosas Marionette ist. Sie sagt, dass das Baby ihr Budget auffressen wird und fragt, ob es nichts gelernt hat, als er in Kriegszeiten aus der Armee geworfen wurde. Sie fragt, was das aussagt, und er sagt, dass sich die Leute mehr für Politik interessieren als für das Leben.
TC sagt Topher, dass er seine Bankomatkarte braucht. Sein Buchmacher ist zum Sammeln da. Topher übergibt es. Kenny bittet Topher, einen Patienten zu untersuchen – Eddies Tochter. Sie hat einen Kloß im Bauch, der wehtut. Paul fragt, was die anderen Ärzte gesagt haben. Der Klumpen ist in den letzten Jahren größer geworden. Sie sagt, sie sei nicht versichert. Topher sagt, dass sie es herausfinden werden und sagt ihr, sie solle sich festsetzen.
Sie haben ein weibliches OD-Opfer, das nicht reagiert. TC sagt Drew, dass GSWs in der zivilen Welt völlig anders sind und er es lernen wird. Er sagt, Jordan sei in Baltimore gewesen, einer Schießbude, die schlimmer ist als Falludscha. Landry fragt Jordan nach ihrer ersten Nacht und sie sagt, dass sie und TC nicht miteinander auskommen. Landr will mehr wissen und sie schmieden Frühstückspläne.
Krista und Paul baten TC um Hilfe bei der Tochter des Hausmeisters. Ragosa sagt, wenn ein Patient nicht zahlen kann, bekommt er eine minimale Behandlung und muss dann gehen. TC erinnert ihn daran, dass sie die einzige Trauma-Einheit in 10 Landkreisen sind, aber Ragosa sagt, dass das Unternehmen das nicht so sieht. Ragosa sagt, dass er derjenige ist, der den Ort retten kann und dass TC ein Risiko darstellt. Er sagt, wenn der Baumschneider gestorben wäre, würden sie verklagt.
Roger Howarth verlässt das allgemeine Krankenhaus 2021
Ragosa sagt ihm, er solle sich anstellen oder verschwinden und sagt, er habe seine letzte Chance. TC sagt ihm, er solle ihn nicht bedrohen und sie starren nach unten. TC macht einen Schritt aus dem Weg und Ragosa sagt, er sei nicht so hart, wie die Leute sagen. TC schlägt ihn und schlägt ihn bewusstlos. Kenny sagt, dass er mit Topher in den Chopper gehen muss, um eine Sammelladung mit mehreren Autos zu machen, und TC sagt ihm, er solle Ragosa ein paar Riechsalze besorgen. Es ist 23:46 Uhr.
An der Unfallstelle setzt der Hubschrauber auf. Es ist 12:04 Uhr. Sie haben ein Kind in einem SUV, um das sie sich wirklich Sorgen machen. Ein junger Mann schreit sie an, um seinem Bruder zu helfen. Die Türen sind verklemmt und sie kommen nur durch das Schiebedach zu Mathew. TC spricht mit ihm und sagt, dass sie ihn rausholen werden. TC sagt Topher, dass der Schädel des Kindes von seiner Wirbelsäule getrennt ist und er nicht weiß, wie er noch lebt. Er hat immer noch motorische Fähigkeiten in seinen Extremitäten. Wenn sie ihn also herausholen können, ist er möglicherweise nicht gelähmt.
Topher sagt ihnen, dass sie ein Bodyboard herstellen müssen, das durch das Sonnendach passt. Drew sagt Krista und Paul, dass sie einsteigen und den steifen Senior im Heck eines Leichenwagens überprüfen sollen. Es stinkt, aber Paul besteht darauf, dass er zuerst gehen wird. Er zieht das Laken zurück und die Person schreit ihn an und packt ihn. Sie schließen ihn mit dem Typen ein – es war Kenny unter dem Laken – Neuling beschimpft. Paul ist total verrückt.
Paul sieht die Tochter des Hausmeisters gehen und fragt warum. Sie sagt, sie habe ihr gesagt, dass sie gehen muss, weil sie die Tests wegen fehlender Versicherung nicht machen kann, aber er sagt, Topher möchte, dass sie bleibt. Paul sagt ihr, sie solle würgen und sich krank benehmen, wenn jemand auf sie zukommt und sagt, dass er bald wiederkommen wird. Sie zeigt einen guten Gag und er sagt ihr, dass es ihr gut gehen wird.
guter Weißwein mit Lachs
TC und Topher arbeiten daran, das Kind im SUV zu sichern. Die Krankenschwester ruft an und sagt, der Neurochirurg sei in Kürze auf dem Weg nach Austin. Sie arbeiten hart daran, das Kind zu stabilisieren, damit sie sein Rückenmark nicht durchtrennen. TC bläst seine Lunge kopfüber auf und das Kind kann endlich atmen. Der Hubschrauberpilot sagt, es kommt ein Sturm und sie müssen in 10 Minuten los. Währenddessen müssen sie mit einem Lichtbogenschweißgerät die Tür aufschneiden, aber TC muss das Kind ruhig halten. Es ist 1:12. Über ganz TC fliegen Funken.
Sie sind im Hubschrauber, der bei starkem Wind und Regen zurückfliegt. Jordan ruft alle an und sagt, dass sie das Tablet überprüft hat, um neue Patienten zu sehen. Dick Hurts, Sum Yung Guy und Anita Lay. Sie sagt ihnen, dass sie es ernst nehmen sollen. Kenny fragt, ob Ragosa TC gefeuert hat und sagt, es sei alles im vierten Stock. Jordan besucht Ragosa und sagt ihm, dass er TC nicht feuern kann, weil er unersetzlich ist. Sie sagt, sie könne ihn umdrehen und ihn unter Kontrolle bringen.
Ragosa sagt, es klingt persönlich und sie sagt, es sei das Beste für die Traumaabteilung. Er sagt, dass es nicht so ist und dass TC hier raus ist. Der Hubschrauber landet und Ragosa ist da und sagt TC, dass er gefeuert wurde und seine Sachen holen und rausgehen soll. Topher sieht Ragosa ins Gesicht und fragt nach dem MRT für das Tumormädchen. Er sagt, er soll sie in die Klinik schicken und Topher sagt, dass es dort sechs Monate dauern wird und sie tot sein wird.
Ragosa fragt, warum es für sie so schwer ist zu verstehen, dass wir bankrott gehen, wenn wir alle weiterhin kostenlos behandeln. Topher sagt, sie sind diejenigen, die sich um die Patienten kümmern, nicht er. Drinnen lässt Drew Krista und Paul das Defibrillieren an einem toten Obdachlosen üben. Er erklärt, dass er Armeesanitäter war und so gut war, dass sie ihn durch die Medizinschule schickten. Er sagt, dass es ein süßes Geschäft ist, weil er keine Studienkredite hat und dass er ein Leben lang dabei ist.
Er sagt Paul, dass er den Kerl schlagen soll. Krista fragt Drew nach seinen Mixed-Martial-Arts-Sachen und sie flirtet. Paul schockt ihn und verliert die Kontrolle über die Paddel und erschreckt sie. Topher fragt, wo das Tumormädchen ist und geht zu Dwayne. Er sagt, er brauche einen Scan für ein Mädchen ohne Versicherung und könnte einen Tumor haben. Dwayne sagt, er muss ein heißes Mädchen sterben sehen. Er sagt, er soll ihm etwas Lipo auf seinen dicken Bauch geben und er wird ihr das MRT besorgen.
Er geht zu dem Plastikmann, der sagt, er will 2.500 Dollar, und Topher sagt etwas anderes. Dann sagt er, wenn er ihn mit Krista verkuppelt, macht er das Lipo des Typen. Topher sagt, sie sei nicht in seiner Liga, will aber mit ihr reden. Topher sagt, dass sie zu einem Date mit einem plastischen Chirurgen gehen muss, um Lipo für die MRT-Technik zu bekommen, damit sie gescannt werden kann. Krista sagt, sie sei so froh, Medizin studiert zu haben.
TC ist mit dem Kind aus dem Auto da. Er ist verärgert. Sieht so aus, als ob er noch am Leben ist, nach den Signaltönen des Monitors zu urteilen. Jordan zieht ihn zu einem Gespräch nach draußen. Sie fragt nach dem Kind und er sagt, als er seinen Hals sah, war er am Boden. Er erzählt ihr von einem Soldaten aus Iowa namens Bob, der mit derselben Verletzung einen Humvee-Unfall hatte und ihn operieren musste.
Sie ist fassungslos, dass er in einem Zelt eine Wirbelsäulenenthauptung durchgeführt hat und er sagt, dass er wirklich dachte, dass er es schaffen würde, und es war ein schwerer Brief an seine Eltern, weil er derjenige war, der den Humvee gefahren hat. Sie sagt, es tut ihr leid und er sagt, er hätte es ihr nicht sagen sollen. Er sagt, sie brauche seine Geschichten nicht zu hören und er habe ihr schon genug erzählt. Jordan sagt, dass sie sich immer noch um ihn kümmert, obwohl sie nicht zusammen sind.
Die Krankenschwester sagt, dass mehrere Unfallopfer hereingekommen sind, die von einem Betrunkenen angefahren wurden, und sie sagt ihm, dass er sich bei Ragosa entschuldigen muss, wenn er bleiben will. Es ist 2:47 Uhr.
[23:07:49] Rachel Rowan: Die Opfer des Autounfalls strömen herbei. Jordan schnappt sich einen und TC schnappt sich einen. Es gibt einen Typen, der bei Topher ein echtes Durcheinander ist. Mathews Bruder ist im Wartezimmer und Landry geht zu ihm, um mit ihm zu sprechen – er ist bei dem Unfall gefahren. Drew arbeitet an dem betrunkenen Fahrer und hat nur ein blaues Auge. Tophers Typ stirbt und Krista und Paul sind am Boden. Die Krankenschwester sagt Topher, dass er sein Bestes gegeben hat und er verlässt fluchend betrunkene Fahrer. Paul ist wirklich zerrissen.
Der Betrunkene ist in der Notaufnahme und Topher fragt, ob er wach ist und fragt, ob er weiß, dass der Knopf in seiner Hand das Morphium steuert, um seine Schmerzen zu lindern. Topher nimmt den Knopf und zieht ihn von der Maschine ab und nimmt ihn weg. Der Polizist, der draußen wartet, lächelt, als Topher hinausgeht.
Der Neurochirurg ist noch nicht da und TC sagt, er muss operiert werden. Jordan sagt Ragosa, dass TC die Operation schon einmal durchgeführt hat – sie sagt ihm nicht, dass der Patient gestorben ist. Landry sagt Tommy, dass sein Bruder am Leben ist, weil seine Reflexe ihn davon abgehalten haben, bei einem Sturz in einen Kopf zu geraten. Sie sagt ihm, dass es nicht seine Schuld war und dass er ihn gerettet hat, indem er auf die Autobahn gekrochen ist, um jemanden dazu zu bringen, 911 zu rufen. Seine Mutter ist da und sie geht zu ihm und umarmt ihn. Beide weinen.
TC sagt, dass sie den Schädel nicht anbringen können. Es gibt nichts, woran die Schrauben befestigt werden könnten, und sie wundern sich über die Vorderseite des Halses, aber es gibt eine Verletzung. Ragosa sagt ihnen, dass sie den Schädel mit einer Titanschlaufe und einem Stück seiner Rippe direkt an der Wirbelsäule befestigen sollen, um ihn zu verankern. Er sagt, er habe es bei einem Seminar gesehen und Jordan sagt, es sei ihre beste Option. Okay, Ragosa ist vielleicht kein Arzt, aber er ist in Sachen medizinischer Fortschritte auf dem neuesten Stand.
TC fragt Ragosa, was als nächstes kommt, und er erklärt Jordan und TC den Vorgang schrittweise. Sie haben die Transplantate drin und sie sichern sie und schließen dann das Kind. TC sagt, er sei immer noch froh, dass er ihn geschlagen hat. Cara, das Tumormädchen, geht in das MRT-Gerät und Topher warnt sie, still zu sein und sagt, dass sie nur eine Spritze haben.
Ragosa trifft sich mit einem Arzt, der ihm sagt, dass sich sein Sehvermögen immer noch verschlechtert. Es stellte sich heraus, dass er das Medizinstudium wegen seiner traumatischen Augenprobleme abbrechen musste. Er braucht mehr Korrekturoperationen. Drew bearbeitet den Boxsack auf dem Dach. Es ist 6:45 Uhr. Er fragt TC, ob es dem Kind gut geht und er sagt, dass er warten muss, bis die Schwellung zurückgeht.
Drew sagt ihm, dass Krista auf ihn steht und er das gerne treffen würde, sagt aber, dass es eine Grauzone ist. TC sagt ihm, dass es niemanden interessiert, dass er schwul ist. Drew sagt, dass dies nicht der Fall ist und TC sagt ihm, dass es ihm leid tut, dass er es angesprochen hat, aber er muss nicht mit ihm so tun, als ob er so tut. Er sagt, er habe ihn dort seit einem Jahr gesehen und keine Frauen, kein Flirten. Drew sagt ihm, dass er aufhören soll und fragt, ob noch jemand etwas gesagt hat.
Wein mit Lammkeule
Drew sagt, dass er nicht rauskommen kann, weil er dann der Schwule sein wird und er nicht riskieren wird, seine Armeekarriere für irgendetwas zu verlieren. Coming-out sei keine Option, sagt er. TC sagt ihm, dass das so schwul ist. Drew arbeitet wieder an der Tasche.
TC spricht mit Mathew und versucht ihn aufzuwecken. Sie bitten ihn, seine Hand zu bewegen, wenn er sie hören kann. Seine Mutter fragt, ob er seine Hand bewegen kann. Tommy sieht weinend zu, aber dann bewegt Mathew ein wenig seine Hand. Jordan nickt aufmunternd. Er öffnet die Augen und ruft nach seiner Mutter. Sie bedankt sich bei TC, umarmt ihn und sagt ihrem Sohn, dass alles gut wird.
Jordan und TC gehen und er sagt ihr, dass das unglaublich war. Landry fragt, wie es war und dann bekommt Jordan eine SMS und macht sich auf den Weg. Landry sagt, dass sie es liebt, von ihrem neuen Chef zu hören, dass sie ihren Ex bumst und sie dachte, er sei Jungfrau.
Topher erzählt Cara, dass sie eine Krankheit namens Fötus in Fötus hat. Er erklärt, dass sie einen Zwilling hatte und der Zwilling sich nicht entwickelt, sondern in einer kleinen, tumorgroßen Form in ihrem Körper lebendig gerettet hat. Sie ist begeistert, dass sie nicht stirbt und er sagt ihr, dass ihr Zustand so selten ist, dass die medizinische Fakultät die Operation kostenlos durchführen wird. Sie dankt ihm und umarmt ihn.
TC wäscht sich das Gesicht, als Ragosa hereinkommt. Er sagt ihm, dass Mathew jedoch gezogen ist. Ragosa sagt, sie sollten sich darüber unterhalten, was vorhin passiert ist und schlägt TC ins Gesicht. Er sagt – jetzt sind wir quitt – und geht raus. TC spuckt einen Schluck Blut ins Waschbecken und lacht. Es ist 9:17 Uhr. Auf dem Dach sind die Ärzte der Nachtschicht versammelt.
Jordan spricht sie an und sagt, sie weiß, dass sie alle außer Dienst sind, möchte ihnen aber dafür danken, dass sie sich zusammengetan haben. Drew fragt, was mit TC ist und sie sagt, sie habe versucht zu helfen. Er kommt zu ihm und sagt, er habe ein Treffen mit Ragosa gehabt und sie haben es arrangiert. Sie alle können sein blühendes blaues Auge sehen. Er sagt, dass er nirgendwo hingeht und alle applaudieren.
Jordan fragt ihn nach dem blauen Fleck und er sagt, er sei gefallen. Er gibt ihr seine Unterlagen für die Drogenstudie, um die sie gebeten hat. Sie dankt ihm. Er reicht ihr ein Bier und nimmt Paul eins ab. Sie heißen sie in der Nachtschicht willkommen. Sie alle trinken. Die Nachtschicht-Crew ist im vollen Party-Modus auf dem Dach.
DAS ENDE!!
