Heute Abend im CW HART VON DIXIE gibt eine ganz neue Staffel und eine neue Episode mit dem Namen zurück, Wie magst du mich jetzt? In der heutigen Staffel 3, Folge 5, möchte Lavon (Cress Williams) unbedingt Teil des Kalenders von Gazebos of Alabama sein, aber als ein wichtiger Blumenfehler seinen Plan gefährdet, bittet Lavon Lemon (Jaime King), den Tag zu retten. Hast du die Folge von letzter Woche gesehen? Wenn Sie vor der heutigen Folge nachholen möchten, gibt es eine vollständige und ausführliche Zusammenfassung, gleich hier.
In der Folge der letzten Woche nach Lemons Streit mit den Belles wurde sie von der Halloween-Masquerade-Party der Junior League auf die schwarze Liste gesetzt, also rief sie ihre Oma Bettie um Hilfe an und bekam ein Date mit einem anderen von Alabamas begehrtesten Junggesellen. Lavon hatte eine große Überraschung zu seinem Jahrestag mit AnnaBeth, aber als sie gesundheitliche Probleme hatte, wandte sie sich an Zoe, um ihr zu helfen. Während der Party musste George währenddessen mit den Stadtrichtern Schadensbegrenzung betreiben, und Wade geriet immer wieder in Schwierigkeiten mit unberechtigten Damen.
In der heutigen Show ist Zoe glücklich, als sie sieht, wie gut sich Joel (Gaststar Josh Cooke) an BlueBell gewöhnt hat, bis sie erfährt, dass die Stadtbewohner eine andere Meinung von ihm haben. Um die Dinge besser zu machen, bietet Zoe sich und Joel freiwillig an, das Go Girl Tween Adventure Camp zu begleiten, aber als Joel sich weigert, mitzumachen, muss sie die Wahrnehmung der Stadt selbst in Ordnung bringen. Nach einem schwierigen Start mit Lynly ist George angenehm überrascht, als er erfährt, dass sie gut zusammenarbeiten. Unterdessen möchte Lavon unbedingt Teil des Kalenders von Gazebos of Alabama sein, aber als ein schwerwiegender Blumenfehler seinen Plan gefährdet, bittet Lavon Lemon, den Tag zu retten. Wilson Bethel, Tim Matheson und Kaitlyn Black spielen ebenfalls mit. David Paymer führte bei der von Sarah Kucserka und Veronica West geschriebenen Episode Regie.
Die Folge von heute Abend sieht so aus, als würde sie großartig werden und Sie werden sie nicht verpassen wollen. Schalten Sie also unbedingt unsere Live-Berichterstattung von CWs Hart of Dixie um 20:00 Uhr EST ein! Während du auf unsere Zusammenfassung wartest, klicke in die Kommentare und lass uns wissen, wie sehr du dich bisher auf die neue Saison gefreut hast! Sehen Sie sich unten auch einen kleinen Vorgeschmack auf die Folge von heute Abend an!
Die heutige Folge beginnt jetzt – Seite aktualisieren für Updates
Zoe findet George beim Rammer Jammer und bringt ihm ein Leckerli als Geste, um ihre Geschichte hinter sich zu lassen und Freunde zu sein. Er lehnt das Geschenk ab und sagt, sie seien keine Freunde. Sie erinnert ihn daran, dass sie seine Hand heimlich fixiert hat, als er sich nicht an Brick wenden wollte und das macht sie zu Freunden. George weist sie zurück und sagt, er habe sie nur aus Verzweiflung angerufen. Sie sagt ihm, dass er das nächste Mal ein Anhängsel im Reißverschluss von jemandem steckt, um Brick anzurufen. Sie stampft davon.
Im RJ bestellt Joel das übliche Frühstück bei Wade, als Zoe auftaucht. Joel ist glücklich, dass er irgendwo mit Routine ist und dass er ein Gewohntes hat. Er sagt, er schreibt, isst zu Mittag und nimmt dann ein Taxi zum nächsten Starbucks, um seinen Nachmittagskaffee zu holen. Sie sagt ihm, dass er das Autofahren lernen muss und er sagt ihr, dass er das Taxiunternehmen am Laufen hält.
Joel schließt seine Schreibtischlampe und seinen Laptop dort an den RJ an, um zur Arbeit zu gehen, und Wade fragt Zoe, ob er die Steckdose in Beschlag nehmen will und sagt, dass Frank nicht glücklich sein wird. Zoe sagt Wade, dass es gut ist, dass Joel sich niederlässt und dass er in Wade sogar einen Freund gefunden hat. Wanda schaut auf ihren Computer und kichert – sie sagte, es sei die neueste Blog-Umfrage von Dash. Scheint, dass nur 13% der Blue Bellians denken, dass Joel der Richtige für sie ist. Sie sagt was man nicht mag und sieht zu ihm rüber und er benimmt sich wirklich komisch – Kopfhörer und Schreibtischlampe im RJ…
Lemon ist am Butter Stick, als sie Cricket findet, der über sie klatscht. Sie erzählt ihr, dass sie Tanner im Stich gelassen hat, weil sie jemanden besser kennengelernt hat, aber er ist nach Schottland und Kanada gegangen, um zu arbeiten. Crickets Kumpel sagt, ihr Freund sei eine kanadische Fiktion. Als Meatball hört, dass Lemon sich Freunde macht, denkt er, dass sie verzweifelt genug ist, ihm noch eine Chance zu geben.
Lavon erzählt Lemon, dass der Blue Bell Pavillon den Kalender von Alabama Gazebos gemacht hat und sie haben Februar. Er ist nicht zufrieden, weil es der kürzeste Monat des Jahres ist. Cricket sagt, die Belles werden es tun, um einen besseren Monat zu bekommen. Sie rennt weg und Lemon sagt Lavon, dass er verrückt ist, Cricket diesen Auftrag zu geben, da sie ein heißes Durcheinander ist. Er bittet sie um Hilfe und sie sagt entschieden nein.
Zoe findet Lavon, um ihm von den katastrophalen Umfrageergebnissen zu erzählen. Sie sagt, dass sie so besorgt war, Joel dazu zu bringen, Blue Bell zu mögen, dass sie vergessen hat, Blue Bell zu Joel zu machen. Sie möchte, dass Lavon Joel als sympathischen Menschen unterstützt. Sie sagt ihm, dass er ihr bester Freund ist und er sagt, dass es anstrengend ist. Sie sagt, dass sie dafür sorgen wird, dass er selbst besser gemocht wird und geht – Lavon sieht ihr traurig nach und sagt nein, nein, nein.
Lynly kommt in Georges Büro und er flippt aus und versucht, sie zum Gehen zu bewegen. Sie sagt ihm, dass sie einen LSAT-Übungskurs gemacht hat und es nicht so schlecht gemacht hat, obwohl sie geflirtet hat, anstatt zu lernen, als sie zusammen waren. Sie gibt ihm ein Dankeschön – ein Buch – und sagt ihm, dass sie ihn nicht mehr belästigen wird.
Zoe beschließt, Joel zu zwingen, das Autofahren zu lernen. Er sagt, er habe Einwände gegen die Umwelt und die New Yorker. Sie hält ihm den Autoschlüssel in die Hand und einen Cowboyhut auf den Kopf und er muss fragen, was los ist. Sie sagt ihm, dass sie sich stärker in die Gemeinschaft integrieren müssen. Sie kurbelt das Auto an und zwingt ihn, Gas zu geben. Sie pflügen in den Reverend! Dash ist da und startet eine Nachricht darüber, wie Joel den Reverend hinter sich gebracht hat!
In der Arztpraxis sagt Zoe dem Reverend, es sei alles ihre Schuld, weil sie sich über die Umfrage aufgeregt habe. Der Rev sagt, dass Joel ein netter Kerl ist und gerade neu ist und sich in der Stadt zurechtfindet. Er sagt, Joel ist ein netter Kerl und er ist froh, dass sie ihn kennengelernt hat. Zoe fragt, warum er an diesem Sonntag keine Predigt über deinen neuen Nachbarn hält. Er sagt ihr, dass er keine Anfragen annimmt und sein Leben zu stressig ist, um eine Predigt umzuschreiben.
Er sagt ihr, dass er seine Predigt nicht umschreiben kann, weil er einen Campingausflug für Teenager führen muss, bei dem es um Seilrutschen geht. Sie bietet ihr und Joel an, die Reise für ihn zu leiten, und er stimmt schließlich zu.
Meatball konfrontiert Lemon mit ihrem imaginären Freund. Dann konfrontieren Cricket und ihre Crew sie und sagen, dass es keinen Peter auf der Gästeliste gibt. Sie sagte, er sei auf Einladung seines Chefs dort gewesen. Dann sagt sie ihnen, dass die Rebe, die sie gerade auf dem Pavillon gepflanzt haben, Kudzu ist und in ein oder zwei Tagen den ganzen Platz einnehmen wird. Dies versetzt sie in Panik und aus ihren Haaren. Die anderen Belles beschweren sich, dass dies unter Lemons Herrschaft nie passiert wäre und Cricket gerät noch mehr in Panik.
Wally moderiert Team-Trivia und Tom und George geht es gut, aber dann muss Tom gehen. Tom schleppt Lynly zu sich, um seinen Platz einzunehmen, und sie bekommt die nächste Antwort richtig und sie übernehmen die Führung. Er sagt ihr, wenn sie es so gut macht, kann sie bleiben.
Lavon kommt zu Lemons, um sie zu bitten, beim Umgang mit dem Pavillon zu helfen, und sagt, dass Cricket unter dem Druck zerbricht und dies für die Würde von Blue Bell entscheidend ist. Sie stimmt zu, sagt aber, dass er ihr helfen muss zu beweisen, dass der Typ, den sie kennengelernt hat – Peter – tatsächlich real ist. Sie kennt seinen Nachnamen nicht, aber Lavon erklärt sich bereit zu helfen.
Wally gibt bekannt, dass George und Lynly die Quiz-Nacht des Teams gewinnen und sie sind begeistert. Sie sagt, dass ihre Eltern sie deshalb zu Blue Bell geschickt haben – für einen guten, sauberen Spaß. Er fragt, ob sie mit ihm noch ein bisschen sauberer Spaß haben möchte und lädt sie zum morgigen Dartturnier im Jammer ein.
Zoe kommt mit Campingausrüstung und informiert Joel über den Campingausflug. Er ist nicht begeistert und sagt ihr, dass er tragische Höhenangst hat und dass Seilrutschen nicht passieren wird. Sie sagt ihm, dass sie dem Reverend versprochen hat.
Er sagt ihr, wenn sie den Unfall wiedergutmachen will, sollen sie einen richtig teuren Obstkorb schicken. Zoe erzählt ihm schließlich von der Umfrage und den 13%-Ergebnissen und dass sie das Problem beheben müssen. Sie sagt, dass die Unterstützung von Reverend Mayfair helfen wird. Joel sagt, dass er nicht geht und Zoe sagt, dass er es tut. Er sagt, wenn die Leute von BB ihn nicht mögen, ist das ihr Problem. Sie sagt, es sei ihr Problem. Sie sagt ihm, dass sie Reverend Mayfair jetzt sagen muss, dass sie nicht kommen und stampft heraus.
Zoe erklärt dem Reverend, der mit einem zahnenden Zwilling jongliert, wie sehr er und seine Frau sich auf ihr Wochenende freuen. Sie sagt, Joel habe katastrophale Höhenangst. Sie hat ihm sogar ein ärztliches Attest geschrieben. Er sagt ihr, dass er auch krank ist und zeigt auf seine Halskrause. Er erklärt weiter, dass er Champagner gekauft hat, seine Frau Dessous gekauft hat und sie ihre besondere Zeit nicht aufgeben. Z bietet an, jemanden zu finden, der Joels Platz einnimmt. Er sagt, wenn es jemand zuverlässig ohne Vorstrafen und Outdoor-Erfahrung ist, wird er damit einverstanden sein.
Z ruft George an, um zu helfen, und er sagt nein und er möchte keine Bindung eingehen, weil er sie nicht mag. Er sagt ihr, sie solle nach New York zurückkehren. Als nächstes trifft Zoe auf Wanda, aber sie muss arbeiten und hasst das Abenteuercamp für Teenager. Sie trifft jeden in den Freiwilligen von RJ und Wade. Sie lehnt ab und nimmt dann Sergeant Jeffries auf sein Angebot an – er sagt, wenn die Teenager-Mädchen zu nervig werden, schaltet er einfach sein Hörgerät aus.
George plant einen Haarschnitt mit Susie und Wade fragt, ob er für Lynly bereit ist. George sagt, dass es keine große Sache ist und Wade sagt, wenn er seinen Cousin verletzt, wird Lavon seine Zehen ausziehen und sie in seine Nase schieben.
Lemon übernimmt den Pavillon und Lavon taucht auf und schaut sich alles an – er ist beeindruckt. Lynly ist da, will aber nicht helfen, weil ihre Nägel durcheinander geraten könnten. Sie sagt, dass sie vielleicht ein Date hat, aber dann schreibt George, dass sie absagen muss, also beschließt sie, zu helfen.
Es stellt sich heraus, dass Lavon Frank, den Apotheker/Privatermittler, engagiert hat, um den schwer fassbaren Peter zu finden. Er sagt, er habe es auf einen Typen eingegrenzt – Peter Galecki – TV-Produzent.
Der Campbus wird beladen und der Reverend ist da – er sagt Z, dass sie ihn nicht Rev nennen kann und dass Sgt Jeffries kein geeigneter Co-Berater ist. Er sagt, er muss mitkommen. Seine Frau macht Kulleraugen und er joggt los, um einen Ersatz zu finden. Joel taucht auf und sagt, der am Hals verletzte Reverend sei überraschend wendig. Sie sagt, dass die Community der Hauptgrund dafür ist, dass sie BB liebt und dass es ihr wichtig ist.
George sieht sich seine Golf- / Wildtiershow an, als der Reverend hereinkommt und ihm sagt, dass er dem Herrn (und ihm) einen Gefallen tun muss. George steigt in den Bus und sagt Jeffries, dass er beim Bingo helfen muss und dass er übernehmen wird. Jeffries sagt ihm, er solle auf ein Mädchen aufpassen, auf das er hinweist und sagt, sie sei eine Wicca. George sagt Z, dass dies nicht bedeutet, dass sie Freunde sind.
Joel beobachtet, wie der Bus abfährt, als der Reverend ihm sagt, was für ein aufrechter Kerl George ist, aber dass er auch nett sein muss, wenn Zoe sich freiwillig mit den klatschenden Teenagern befassen würde, damit er akzeptiert wird. Joel sieht nachdenklich aus.
Im Camp spielen die Mädchen alle auf ihren Smartphones, während Zoe damit kämpft, ihr Zelt aufzubauen. Sie bittet George, ihr zu helfen, als sie versagt und er fragt, warum sie sich freiwillig für die Reise gemeldet hat. Sie sagt, dass es eine lange Geschichte ist und er sagt, dass sie sie wahrscheinlich trotzdem erzählen wird. Sie erzählt ihm von der Umfrage und sagt, dass es vielleicht die Lampe ist – sie sagt, Schriftsteller seien eine einzigartige Rasse.
Eines der Teenager-Mädchen sagt ihr, dass sie deshalb nicht gegen ihn gestimmt haben. Sie sagt, dass keines der Mädchen für Joel gestimmt hat, weil alle denken, dass sie zu George gehört. Alle Kinder drängen sich umher und erzählen ihnen, als er Lemon für Zoe am Altar zurückließ, war dies die romantischste Sache aller Zeiten und es machte sogar die Nachrichten. George erzählt den Mädchen, dass nie etwas zwischen ihm und Z passiert ist und die Mädchen fragen, was mit dem Lied ist. Dann fragt Zoe, welches Lied und die Mädchen spielen es – sehr zu Georges Verdruss…
Joel kommt in den RJ und bestellt einen doppelten Whisky und dann noch einen. Er schimpft auf Wade wegen der Umfrage und fragt, ob es daran liegt, dass er ein Yankee ist. Er erzählt Wade, dass die Tween-Mädchen George angefeuert haben, als wäre er ein Rockstar. Wade sagt ihm, dass er sich keine Sorgen machen kann, mit George mitzuhalten, weil das niemand kann. Lynly von unten an der Bar stimmt zu und sagt, das einzige, was er schlecht kann, sind Beziehungen und sie fragt sich, warum er in dieser Arena so durcheinander ist.
Dash taucht auf und sagt – du meinst, du weißt es nicht! Er erzählt Joel und Lynly die Liebesgeschichte von George und Zoe.
Lavon findet Lemon und sagt ihr, dass der Pavillon toll aussieht und fragt, ob es ihr gut geht. Sie sagt, dass Peter eingebildet sein könnte. Sie meint, was wäre, wenn es nur eine magische Nacht sein sollte. Fleischbällchen versteckt sich in den Büschen und sieht Lemon an, als eine intrigierende Belle ihn findet. Sie sagt, dass sie ihm helfen kann, Lemons Aufmerksamkeit zu erregen.
Zoe fragt nach dem Lied und George sagt, dass es in dem Lied darum ging, wie sehr er sie hasste und er weiß nicht, warum jemand es für romantisch hielt. Er sagt ihr, dass er ein gebrochenes Herz und einen bärtigen Versteck im Hotel wegen Tansy hat, nicht sie und er nennt sie eine Ego-Maniac. Er sagt, Tansy hat sich wegen des Songs von ihm getrennt.
Er sagt, dass er wegen ihr nicht einmal ein Date in BB bekommen kann und sagt, er möchte nicht, dass sein Herz gebrochen wird und er wünscht, er hätte sie nie getroffen. Zoe sagt, dass sie zustimmt und sagt, wenn er sie nicht kennengelernt hätte, wäre er jetzt glücklich mit Lemon verheiratet. George sagt, das sei ein Tiefschlag. Sie sagt ihm, dass alles, was in seinem Leben schief gelaufen ist, nicht ihre Schuld ist. Sie sagt, er sei ihr erster Freund in BB und sie vermisst ihn.
Dash schließt die Geschichte von Joel und Lynly ab. Lynly sagt Joel, dass die Stadt ihn nicht wählen würde und George nicht mit ihr ausgehen wird, weil sie alle darauf warten, dass Zoe und George wieder zusammenkommen. Joel sagt, als Autor hätte er es erkennen sollen – er sagt, sie habe George im ersten Akt getroffen und sie denken nur, dass er eine Komplikation im zweiten Akt ist.
Joel sagt, er wird die Geschichte ändern. Er sagt Wade und Lynly, dass er seinen inneren Hemingway umarmen und in den Wald gehen wird. Betrunken fällt er vom Barhocker und fragt Wade, wo der Wald sei. Wade (immer der Unruhestifter) meldet sich freiwillig, um ihn selbst dorthin zu fahren. Sie machen sich auf den Weg!
Im Camp rüstet Zoe die Mädchen für das Zip-Futter aus, als George an der Reihe ist und sagt, dass er wieder hingeht, weil es ihm gefallen hat. Die Mädchen sagen Zoe, dass sie sich in dieser Nacht in sein Zelt schleichen soll und dass sie es niemandem erzählen werden. Sie sagt, dass sie die Liebe ihres Lebens getroffen hat und dass sie die gleichen Werte haben und er jemand ist, zu dem sie aufschauen sollten. In diesem Moment taucht Joel betrunken auf!
Er sagt, er werde der Welt zeigen, dass er ein fitterer Typ ist. Sie erinnert Joel daran, dass Whisky ihn dumm macht und dass er beim Karate eine Straßenlaterne zerhackt hat. Joel fragt, wo George ist und er geht am Reißverschluss vorbei. Joel sagt – es kommt dazu, dass sich der Held seiner größten Angst stellen muss. Er schreit ihnen allen zu, dass er der Held der Zoe-Geschichte ist. Er fällt fast von der Seilrutsche und klettert dann weiter. Sie sagt ihm, er solle aufhören, aber er tut es nicht.
Lemon und Lavon unterhalten sich mit dem Kalenderfotografen, als Crickett ihr sagt, dass sie abbrechen soll. Lemon schickt Lavon mit dem Fotografen auf eine Tour durch die Stadt und sie drehen sich um und sehen, dass Meatball sich an den Pavillon gekettet hat!
Zurück im Camp ist Joel betrunken und steht an der Spitze des Zipline-Turms und weigert sich, ein Gurtzeug zu tragen. Er schimpft betrunken, die Mädchen filmen die ganze Szene und Wade sieht voller Freude zu. George kommt und fragt, was er tut, und George sagt, dass er sich verletzen wird. George sagt, dass er ihn kriegen wird und Joel sagt auf keinen Fall, dass er sich von dem Goldjungen retten lässt. Joel hebt schreiend auf der Seilrutsche ab.
Wade kommt hinter Zoe und sagt ihr, dass alle alles falsch haben – dass sie nicht immer noch an George hängt. Er sagt, dass sie beide wissen, dass sie immer noch in ihn verliebt ist. Er schreit Joel zu, dass er gut aussieht. Joel kommt an der Zipline vor dem Ende zum Stehen und ruft um Hilfe…
Die Feuerwehrleute mussten Joel vom Draht ziehen und sie sagt ihm, dass er verrückt ist und sie kann nicht glauben, dass er es getan hat. Er sagt ihr, dass er ein Nickerchen machen wird und sie stimmt zu, dass er den Whisky ausschlafen muss. George sagt, er sei froh, dass Joel überlebt hat. Er sagt ihr, dass er es nicht bereut, sie getroffen zu haben und die Katastrophe, die sein Leben ist, nicht allein ihre Schuld ist. Er sagt, dass nur 90% davon sind. Er sagt, er könne ihr nicht für alles die Schuld geben und er müsse aufhören zu wohnen. Sie fragt, ob sie wieder Freunde sind und er sagt, Bekannte sollen anfangen. Die Tweens umkreisen den schlafenden Joel, machen Fotos und sagen, wie cool er ist und dass sie alle sein Buch lesen wollen. Er schläft das alles durch.
Zurück in BB hat Meatball einen eigenen Song geschrieben – ein Zombie-Song darüber, wie sehr er sie liebt. Die Belles applaudieren. Lemon sagt ihm, dass es einzigartig war und dass er süß ist. Sie sagt ihm, dass er für sie da war, wenn sie jemanden brauchte, aber es war nur ein Moment – eine Erinnerung, die man teilen sollte. Er sagt, er will keinen anderen. Sie sagt, dass er es tut – er will jemanden, der ihn liebt, seine Garderobe und Doctor Who. Er ist entsetzt, dass sie Doctor Who nicht wirklich mag.
Fleischbällchen erklärt sich bereit, sich selbst zu entfesseln, wenn er einen Abschiedskuss mit der Zunge haben kann. Sie stimmt zu, sagt aber keine Zunge, aber er stürzt sie trotzdem in einen romantischen Zungenkuss. Der Fotograf macht ein Foto und sie haben ihr Kalenderfoto!
George kommt zu Lynlys Tür, um sich dafür zu entschuldigen, dass sie ihr Date gebrochen hat. Sie erzählt ihm, dass Dash ihr alles über seine Zoe-Geschichte erzählt hat. Er sagt ihr, dass er beschädigte Waren hat, aber dass es ihr gut geht und das Timing einfach nicht stimmt. Sie sagt ihm, dass sie es akzeptiert, sagt ihm dann aber, dass sie es nicht wirklich tut und dass sie ihn im Auge hat und ihn zermürben wird. Er hat vor Schock den Mund auf.
Weinbegleitung zu Putenbraten
Lavon findet Lemon und sagt ihr, dass es eine großartige Predigt in der Kirche war und dass der Rev gut gelaunt war. Lemon sagt ihm, dass sie beschlossen hat, nicht zu versuchen, Peter zu finden, weil es einfach ein perfekter Moment war. Lavon sagt, wenn er ihn wieder sieht, kann sie ihm erzählen, wie sie sie auf das Cover des Alabama Gazebo-Kalenders gebracht hat. Lavon zeigt ihr das Bild von ihr und Meatball beim Knutschen auf dem Cover!
Zoe dankt Rev für die Predigt und Joel sagt, er habe noch nie eine Predigt gehört und sie sei sehr gut komponiert. Der Rev und seine Frau fangen an zu knutschen und sie gehen, unbehaglich mit der Show. Wanda sagt ihnen, dass sie bei Dashs Umfrage dabei sind und Joel überprüft die Ergebnisse. Er sagt, sie seien bis zu 35 % und sagt, es sei ein Fortschritt. Dash lädt ihn zum Lesen in den Buchclub ein und Wally lädt ihn zum Pokerabend ein. Tom will alles über Zip-Futter wissen und Joel spricht mit den Einheimischen – er passt.
Wade kommt zu ihm und Zoe erzählt ihm von den Umfragewerten. Wade sagt, dass es eine große Fehlerquote gibt und geht weg. Zoe freut sich, dass Joel mitten unter den BBern ist und plaudert fröhlich mit ihnen.
