Sideways The Play wird ab dem 26. Mai 2016 in London gezeigt. Bildnachweis: St James Theatre
- Nachrichten nach Hause
- Weinfilme
Ein Stück des mit dem Oscar ausgezeichneten kalifornischen Weinfilms Sideways geht im Sommer 2016 nach London.
Decanter.com spricht mit dem Sideways-Autor Rex Pickett über die Theateradaption seines Bestseller-Buches und des damit verbundenen Oscar-Preisträgers.
Seitwärts Das Stück geht zum West End
Nach einem erfolgreichen Lauf in den USA hat die Seitwärts spielen von Rex Pickett wird am 26. Mai im St. James Theatre im Londoner West End eröffnet.
Pickett sagte gegenüber Decanter.com, dass das Stück eine neue Variante des vor 11 Jahren veröffentlichten Oscar-Preisträgers bietet, mit einigen zusätzlichen Szenen unter den Besonderheiten.
'Ich bin überglücklich darüber, dass mein Stück nach London kommt. Es ist ein wahr gewordener Traum', sagte er. 'Ich war schon eine Weile nicht mehr in Großbritannien, aber die Briten haben die Tradition, eine große Liebe zur Sprache in Theater, Literatur und Film zu zeigen.'
Die Sideways-Handlung folgt zwei Freunden mittleren Alters, Miles und Jack, auf einer einwöchigen Reise durch das Napa Valley.
Ursprünglich ein Roman, bemühte sich Pickett, die Verlage für sich zu interessieren, bis Regisseur Alexander Payne ihn als Drehbuch aufnahm. Der Film wurde später für fünf Oscar-Verleihungen nominiert und gewann den Titel 'Bestes Drehbuch'.
Seitwärts wurde bereits gutgeschrieben Steigerung des Pinot Noir-Umsatzes zum Nachteil von Merlot in den USA. 'Wenn jemand Merlot bestellt, gehe ich. Ich trinke keinen Merlot “, sagt Miles im Film.
Pickett sagte, er sei ursprünglich skeptisch gewesen, Sideways zu einer Theaterproduktion zu machen.
„Ich habe vor fünf Jahren fast bis heute bei einem großen Festival namens Pinot Days ein Buch signiert. Auf der anderen Straßenseite befand sich ein kleines Theater namens Ruskin Group Theatre. Ein junger Mann namens Jason Matthews, der mit dem Theater verbunden war, kam auf mich zu und warf die Möglichkeit einer Bühnenversion aus.
„Ich war skeptisch, (a) dass es funktionieren würde und (b) dass es so aussehen würde, als würden wir vom Erfolg des Films profitieren. Aber ich habe ihn gehört und dachte, das könnte Spaß machen. Ich hatte noch nie zuvor ein Stück geschrieben und war besonders aufgeregt, als sie mir sagten, ich könnte den Regisseur einstellen und sie könnten ohne meine Zustimmung kein Wort meines Drehbuchs ändern. '
'Da das Stück auf meinem Roman basiert, kann ich Szenen und Dialoge verwenden, die der Regisseur des Films nicht verwenden konnte', fügte er hinzu.
'Es sind immer noch sehr viel Miles und sein Kumpel Jack auf ihrem einwöchigen Roadtrip durch das Weinland, bevor dieses heiraten soll, aber es geht in ein paar überraschende neue Richtungen, und das Ende entspricht dem Ende in meinem Buch.'
Seitwärts Das Stück wird von David Grindley im St. James Theatre inszeniert und läuft vom 26. Mai bis 9. Juli. Tickets ab £ 15.
Sideways wird in London von Matt Chisling und Amy Anzel für Pinot Productions Ltd. produziert.
Seitwärts nicht gesehen? Hier ist der offizielle Trailer zum Film:
