White Collar RECAP 31.10.13: Staffel 5 Folge 3 Eine letzte Absteckung

Schamlose Staffel 6, Folge 4

Weißer Kragen geht heute Abend weiter mit einer ganz neuen Episode namens Eine letzte Absteckung. In der heutigen Show muss Neal einen dreisten Museumsüberfall direkt unter der Nase des FBI durchführen. Hast du die Folge von letzter Woche gesehen? Wir haben es getan und wir habe es hier für dich zusammengefasst.

In der Show der letzten Woche wies Peter Neal einen neuen Handler zu, um einen Online-Schwarzmarkt zu untersuchen, aber Neals Loyalität wurde getestet, als er entdeckte, dass die Spur zu Mozzie führen könnte.

In der heutigen Show, in der Peter eine beförderte Position beim FBI einnimmt, muss Neal einen dreisten Museumsüberfall direkt unter der Nase des FBI durchführen. Ein kleiner Fehler, und Peter muss sich Neals Operation genauer ansehen. Das erweist sich nie als gut.

White Collar-Stars, Matt Bomer, Tim DeKay, Tiffani Thiessen, Willie Garson, Hilarie Burton, Sharif Atkins und Marsha Thomason.

Die heutige Staffel 5, Folge 3, sieht so aus, als würde sie großartig werden und Sie werden sie nicht verpassen wollen Weißer Kragen um 21:00 Uhr EST! Während Sie auf unsere Zusammenfassung warten, lesen Sie die Kommentare und lassen Sie uns wissen, wie aufgeregt Sie heute Abend auf die 5. Staffel von White Collar sind.

Die heutige Folge beginnt jetzt – Seite aktualisieren für Updates

Neal bekommt seinen Morgenkaffee, als David ihn findet. Er sagt, er habe an seinem Knöchelmonitor gesehen, dass er unterwegs war und sich gefragt, ob er zur Arbeit komme. Neal sagt, wenn er ihn so genau beobachtet, wird er sich erschöpfen. David sagt, er brauche seine Hilfe und Neal fragt ihn, was der Fall sei und er sagt, es sei kein Fall, er brauche eine Wohnung. Neal sagt ihm, dass der Ort, an dem Sie in der Stadt leben, ein Spiegelbild dessen ist, wer Sie sind.

Neal fragt, ob er gerade geschieden wurde und er sagt, er habe gesehen, wie er einen Ring drehte, der nicht mehr da ist. Er ist überrascht, dass David kein Budget hat, da er insgeheim reich ist. Neal sagt ihm, er solle ins Dorf ziehen. David fragt, wie er seinen Wohnort ausgesucht hat und er sagt, es sei in seinem Umkreis (der auf seinem Monitor). David sagt ihm, dass er niemanden im Büro wissen lassen soll, dass er reich ist.

Peter ruft Neal herein und sagt ihm, dass der Holländer aus technischen Gründen aus dem Gefängnis gekommen ist, weil einige Beweise vernichtet wurden. Er sagt, dass er wahrscheinlich verschwinden wird. Peter sagt, dass sie seit diesem Fall einen langen Weg zurückgelegt haben und Neal sagt, dass Peter einen langen Weg zurückgelegt hat – er sagt, dass er es nicht getan hat. Peter erinnert ihn daran, dass er ein unschätzbares Gut ist. Neal bekommt eine SMS von einem blockierten Anrufer, um ihn in 30 Minuten zu treffen.

Natürlich ist es der Niederländer. Sie treffen sich in einem Museum. Hagen sagt ihm, dass das Gefängnis ihn verändert hat und Neal sagt, dass dies nicht der Fall ist. Neal sagt, er sei fertig und Hagen sagt, es sei nicht so. Er sagt Neal, dass da etwas ist, das Neal für ihn stehlen soll.

Neal lacht und sagt, er könne nicht für ihn stehlen. Er sagt, er sei auf einem Knöchelmonitor und jetzt weiß das FBI, dass er im Museum ist, und wenn das Gemälde verloren geht, wissen sie, dass er es ist und er wird wieder im Gefängnis sein. Der Niederländer zeigt ihm ein Buch – den Musconi Codex – das will er. Er sagt Neal, dass er 48 Stunden Zeit hat. Neal sagt ihm, dass es sich auf einer Druckplatte befindet, die den Ort mit Alarmen beleuchtet, wenn er sie bewegt. Hagen sagt ihm, dass er es nicht verschieben soll und dass er nur Kapitel 13 braucht.

Neal bittet den Dozenten um Erlaubnis, ein Buch studieren zu dürfen. Sie fragt welche und er sagt den Codex. Sie sagt ihm, dass es nicht ausgecheckt oder geöffnet werden kann. Sie sagt, es sei ein Rätsel, das in ein Rätsel verpackt ist, das in einer bruchsicheren Glasbox verpackt ist. Sie sagt, sie würde alles geben, um hineinsehen zu können. Sie sagt, Musconi habe behauptet, der größte Reichtum der Welt sei in dem Buch enthalten. Er sagt, sie sollten es überprüfen. Sie sagt, der Besitzer habe angewiesen, dass es nicht berührt werden darf, und er fragt, wer der Besitzer ist und sie sagt, es sei anonym. Sie zeigt ihm, dass jedes Kapitel durch eine vergoldete Seite getrennt ist, sodass sie nur wissen, dass es 25 Kapitel gibt.

Peter fährt vor, um Neal zu finden, der ihm erzählt, dass er mit David gespielt hat. Er sagt, er bekomme jeden Tag Kaffee vor Banken und Museen, um ihn zu quälen. Peter erzählt ihm alles über die Vorteile seines neuen Jobs. Er sagt, es gibt einen wirklich großartigen Vorteil. Sie sind zurück im Büro und er wirbt für Clinton – schätze, es ist der Teil, den er am besten mag, Leute zu fördern, die er mag.

Neal gratuliert Clinton und sagt ihm, dass er es verdient. Clinton lädt ihn ein, mit ihnen feiern zu gehen, und er lehnt ab, um viel Arbeit zu betteln.

Moz erklärt sich bereit, Neal zu helfen, solange er nichts über den Inhalt des Buches weiß. Er arbeitet an einer neuen Verkleidung, um ihn von Davids Radar fernzuhalten. Sie entwickeln einen Plan, um jemand anderen dazu zu bringen, das Museum auszurauben, damit Neal hineingehen kann, um das Kapitel zu untersuchen und zu stehlen. Moz sagt, sie sollten Zev verarschen – einen Typen, der einen von Moz’ Masterplänen gestohlen hat. Er sagt, er sei ein Ideendieb, der untergehen muss.

Moz spricht mit jemand anderem über den Plan, das Museum auszurauben, von dem er weiß, dass es Zev mithören kann. Neal erzählt David, dass er Gerede über einen möglichen Raubüberfall im Museum gehört hat. David sagt, dass er es Peter vorschlagen wird, aber Neal sagt, dass er es vorschlagen kann, damit er nicht schlecht aussieht, wenn nichts dabei herauskommt. David tut, was Neal hofft, wird Eigentum und stellt es Peter selbst vor. Peter sagt, er würde gerne bei der Überwachung mitmachen, aber Neal erinnert ihn daran, dass er das Yankees-Spiel mit einigen wichtigen Farben hat. Er genehmigt die Absteckung und Neal und David heben ab.

Peter unterschreibt Papierkram und ist unglücklich. Clinton sagt ihm, dass der alte Boss einen Stempel mit seiner Unterschrift hatte und Peter sagt, dass er es mit Neal nicht riskieren kann. Clinton fragt, ob es sich komisch anfühlt, Neal mit einem anderen Handler herumlaufen zu sehen. Peter sagt, dass alle Änderungen gut sind. Clinton fragt, wann er das letzte Mal Neals Fußkettchen überprüft hat und er sagt vor 10 Minuten und dass er wahrscheinlich zu Hause ist, um etwas zu malen, was er nicht sein sollte.

Handlung von Moz und Neal. Moz arbeitet an Seiten, um in das Buch einzutauchen. Neal sagt, dass die Seiten leer sein können und Moz sagt, dass dies seine Chance ist, sein Manifest zu veröffentlichen. Er sagt, Zev sei bereit, hineinzugehen, damit sie ihn fangen und verhaften können. Neal soll 10 Minuten früher kommen, um das Buch zu manipulieren. Moz fragt, wie er reinkommen soll.

Neal wartet vor dem Museum und trifft den Dozenten. Sie stellt sich als Rebecca vor. Er sagt ihr, dass er etwas hat, von dem er hoffte, dass sie ihm helfen könnte. Er flirtet mit ihr und hebt ihr Abzeichen ab. Sie hebt ungeschickt ab. Außerhalb des Gershon trifft David ihn und sagt, er sei froh, ihn früh dort zu sehen. David erzählt ihm, dass er im Village eine Wohnung suchte, wie Neal es empfohlen hatte, und sagt, er habe Recht mit der guten Pizza. Er hat sogar etwas für Neal mitgebracht.

Elizabeth sagt Peter, dass die Box des Besitzers großartig war, möchte aber wissen, warum er abgelenkt ist. Er sagt ihr, dass er den Einsatz verpasst. Er sagt, er könne sich ihnen immer noch anschließen, um die Absteckung durchzuführen, aber sie ermutigt ihn, den kalten Truthahn zu stoppen.

David erzählt ihm, dass seine Familie durch Fahrstuhlknöpfe reich geworden ist und Neal ist fasziniert. Er fragt, warum das FBI. Er sagt, dass er in der Umgebung von Gaunern aufgewachsen ist – nur trugen sie Anzüge.

David sagt ihm, dass es aufregend ist, vor einem Museum zu sitzen und darauf zu warten, dass jemand ein Gemälde stiehlt. Er sagt, dass es aufregender war, wenn er derjenige war, der Bilder stahl. David sagt, dass er Neal mag, weil er seine Karriere entweder machen oder zerstören wird. Moz schlendert verkleidet vorbei und Neal weist ihn darauf hin. Er schlägt vor, dass einer von ihnen ihm folgt, falls er der Gauner ist, aber einer sollte bleiben, falls dies nicht der Fall ist. David sagt ihm, er solle bleiben und springt aus. Neal wartet einen Moment und will dann ebenfalls aussteigen, aber dann setzt sich Peter auf den Fahrersitz. Neal ist fassungslos und er hat nur 8 Minuten Zeit, um den Überfall zu erledigen!

David folgt Moz, der Neal anruft, um herauszufinden, wo er ist, aber keine Antwort bekommt. Peter schaut auf die leere Pizzaschachtel und sagt, er hätte ihm ein Stück aufheben sollen. Neal sagt, er habe nicht gewusst, dass er kommt. Peter sagt, er wird Davids Sitz warm halten. Neal sagt, er sollte nicht dort sein – er sagt, dass sie keine Partner mehr sind und wenn er gehen wollte, sollte er einfach gehen. Peter sagt, er hat Recht und geht. Es ist 5:54 Uhr. Noch sechs Minuten. Er springt heraus und ruft Moz an, um sicherzustellen, dass die Kameras ausgeschaltet sind. Sie sind es und er benutzt Rebeccas Abzeichen, um einzusteigen.

David stoppt den Typen, dem er gefolgt ist und überprüft seine Tasche. Darin befindet sich ein Picknickkorb. David erkennt, dass er seine Zeit verschwendet. Moz sagt ihm, dass David zurück zum Auto geht und Neal sagt ihm, er solle sich beschäftigen. Zev taucht auf und Neal sagt, dass er ihn von Zev ablenken muss, weil sie seinen Raub brauchen. Moz kann David sein Gesicht nicht sehen lassen, weil er ihn von Little Star wiedererkennen wird.

Zev ist im Museum und schneidet das Gemälde vom Rahmen. Neal schiebt das Kapitel, das er braucht, heraus und das gefälschte hinein. Zev rollt das Gemälde zusammen. David verfolgt Moz. Dann geht der Alarm los und die Metalltüren verriegeln sich alle. Neals sagt zu Moz, dass ich dachte, du hättest Zev für gut gehalten und Moz sagt, dass sein Verlangen nach Rache ihn möglicherweise überschätzt hat.

Neal schafft es zu David und sie machen sich auf den Weg, um sich um den Alarm zu kümmern. Aber Zev ist entkommen! Peter bekommt einen Text, dass das Gemälde gestohlen wurde. Peter kaut Neal und David aus, weil sie den Dieb das Gemälde unter ihrer Nase stehlen lassen. Peter sagt, er habe eine Spur – er sagt, eine Angestellte habe ihren Ausweis kurz vor dem Diebstahl benutzt und sie habe möglicherweise mit dem Kriminellen zusammengearbeitet. Er wird jetzt mit ihr reden. Neal mag gestresst. Wenn sie ihn erkennt, ist er fertig!

Peter hat Rebecca in einem Verhörraum. David und Neal sehen von einem anderen Büro aus zu. David sagt, dass es ihm nach seinem ersten Peter Burke-Vortrag nicht gut geht. Er fragt, ob Neal kommt und folgt ihm. Er spielt damit aus, dass er Aufklärung betreibt, weil er dachte, es könnte ein Insider-Job sein. Sie fragen, ob es jemand gestohlen haben könnte – ein neuer Nachbar, ein Fremder in der U-Bahn.

Peter sagt ihr, dass David das Interview fortsetzen wird. Er zieht Neal nach draußen und sagt, es sei seine Schuld, dass er ihn beim Abstecken abgelenkt hat. Er sagt, er möchte nicht, dass es ein schwarzer Fleck in Davids Akte ist. Er fragt, ob er glaubt, dass Rebecca involviert ist und Neal sagt nein.

Moz sagt Neal, dass sie Zev schnappen müssen, weil er ihm zum zweiten Mal eine Raubidee gestohlen hat. Neal macht sich mehr Sorgen um Rebecca. Moz sagt, die gute Nachricht sei, dass er das richtige Kapitel gestohlen hat. Er hat eine Kopie angefertigt, damit sie es studieren können, nachdem sie Hagen das Original gegeben haben. Moz sagt ihm, er solle so tun, als würde er den Fall lösen, und so können sie Zev fangen. Neal macht sich Sorgen, wenn sie es nicht schnell lösen, dass sie sich das Museum genauer ansehen und feststellen, dass noch etwas fehlt.

Peter trifft Neal im Museum und sagt ihm, dass sie es gemeinsam lösen werden – ein letzter Fall. Im Raum mit dem Codex packen sie das Exponat ein. Peter sagt, der Besitzer will es wegen des Diebstahls zurück. Peter sagt, dass sie die Teile überprüfen, bevor sie zurückgehen. Jemand geht, um das Buch zu öffnen, aber Rebecca rennt hinüber und züchtigt sie.

Peter und Neal sind im Raum und spielen das Verbrechen nach. Neal demonstriert, wie er aus der Sicherheitskonsole springen würde, um die Tür zu umgehen. Er zieht seine Handschuhe aus und sie erkennen, dass der Dieb das wahrscheinlich getan hat. Das FBI taucht in der Bar auf, in der Zev mit seinen Freunden anstößt, um ihn wegen des Diebstahls zu verhaften. Vermutlich hat er Abdrücke hinterlassen.

Neal und David unterhalten sich. David sagt ihm, dass sie beide auf unterschiedliche Weise selbst gemacht sind. Er sagt ihm, dass er weiß, dass Neal jederzeit seine Fußkette abnehmen kann und sagt, dass Neal sich dafür entscheidet, dort gute Arbeit zu leisten. Peter kommt herein und David sagt, dass Peter die Büste hätte anerkennen sollen, aber Peter sagt, es sei sein Fall.

Neal und Moz unterhalten sich beim Gehen. Neal bringt das Kapitel nach Hagen. Der Niederländer bemerkt, dass er ziemlich viel Aufruhr gemacht hat. Neal will wissen, wann sie fertig sind und Hagen sagt, wenn er bekommt, was er will. David sitzt in einem Auto und beobachtet Hagen und Neal aus der Ferne. Er sieht nicht glücklich aus.

Neal kommt mit der Crew ins Museum zurück, als sie das Gemälde zurückgeben. Clinton fragt, warum er da sei und sagt, dass jemand wie er nicht oft etwas Gestohlenes zurückgeben kann. Clinton entdeckt Rebecca und sagt, er hätte wissen müssen, dass es um ein Mädchen geht. Rebecca erzählt Neal, dass sie gefeuert wurde, weil ihre Schlüsselkarte gestohlen wurde. Sie sagt, es sei egal, weil sie hoffte, dass sie den Kodex studieren würde, und da dies nicht möglich ist, spielt es keine Rolle. Sie geht weg.

Beim FBI kommt Neal herein, während die Leute ihn anstarren. Peter geht auf ihn zu, sagt nichts und geht weg. Neal folgt. Auf der Straße stehen sie über Davids Leiche. Er wurde ins Herz geschossen und Peter sagt ihm, dass der Bericht ein schiefgelaufener Überfall war.