Heute Abend auf NBC ihr fesselndes Polizeidrama Chicago PD geht weiter mit einem brandneuen Mittwoch, 5. November, Staffel 2, Episode 6, genannt, Gefängnisball. In der Folge von heute Abend wird ein 10-jähriges Mädchen ermordet, was zu Ruzek [Patrick John Flueger] und Atwater als Insassen undercover, um Zugang zu dem Verdächtigen zu erhalten. Inzwischen Burgess [Marina Squerciati] und Roman dienen als Führer zu drei Jungen, die angeblich Teil des Police Explorers-Programms sind.
In der letzten Folge, als Olive (Gaststar Caroline Neff) versuchte, zu helfen, wurde Voight (Jason Beghe) angegriffen und festgenommen. Als er nicht zur Arbeit erscheint, wurde das Team misstrauisch und begann mit den Ermittlungen. Ruzek (Patrick Flueger) und Atwater (LaRoyce Hawkins) haben bewiesen, dass sie zum Team gehören, als sie ihr Geschick und ihr Geschick bei der Suche nach einer Spur bewiesen, die sie hoffentlich zu Voight führen würde. Währenddessen versuchen Burgess (Marina Squerciati) und Roman (Brian Geraghty) ein Mädchen aufzuspüren, das mit einer Polizeimarke davongelaufen ist. Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Elias Koteas und Amy Morton spielen ebenfalls mit. Hast du die letzte Folge gesehen? Wenn Sie es verpasst haben, haben wir hier eine vollständige und detaillierte Zusammenfassung für Sie.
In der Folge von heute Abend gemäß der NBC-Synopsis hat die Geheimdiensteinheit nach dem Tod eines 10-jährigen Mädchens eine Möglichkeit, Zugang zu ihrem Verdächtigen zu erhalten, ins Innere zu gehen. Ruzek (Patrick Flueger) und Atwater (LaRoyce Hawkins) fungieren als Häftlinge, um den Fall von innen heraus zu bearbeiten. Außerhalb des Gefängnisses gehen Voight (Jason Beghe) und Olinsky (Elias Koteas) einer guten Spur nach, um einige Fragen zu den Dreharbeiten zu beantworten. In der Zwischenzeit zeigen Burgess (Marina Squerciati) und Roman (Brian Geraghty) drei Jungen im Bezirk, die denken, sie seien Teil des Police Explorers-Programms, nur um festzustellen, dass dies nicht ganz der Fall ist. Außerdem mit Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush und Amy Morton. Eric LaRay Harvey, Chris Agos und Chris Allen als Gaststar.
Die heutige Folge sieht so aus, als würde sie großartig werden und Sie werden sie nicht verpassen wollen. Schalten Sie also unbedingt unsere Live-Berichterstattung über NBCs Chicago PD um 22:00 Uhr EST ein!
Die heutige Folge beginnt jetzt – Seite aktualisieren für Updates
Die heutige Folge von Chicago PD beginnt damit, dass Kim mit Atwater und Vanessa Videospiele spielt. Er erhält einen Anruf und sagt, dass er gehen muss – Kim stimmt zu, zurück zu bleiben und Vanessa zu beobachten.
Die Polizei von Chicago kommt an einem Tatort an, einer Frau namens Maya wurde zweimal in den Kopf geschossen. Sie erfahren, dass sie in wenigen Tagen in einem Diebstahlfall aussagen sollte. Erin ist angewidert, als sie das Laken entfernt und merkt, dass sie erst zehn Jahre alt ist. Dawson gibt bekannt, dass dies eine Nachricht an die Nachbarschaft war und das passiert jedem, der verrät. Mayas Mutter kommt und ist hysterisch und Atwater tröstet sie und verspricht, dass sie finden werden, wer auch immer es getan hat.
Der Hauptverdächtige in dem Fall ist ein High-School-Basketballspieler namens Grant, der auf dem schnellsten Weg zum Profiball ist. Wenn Maya gegen ihn aussagen würde, würde er nie in die NBA kommen. Aber er hat ein Alibi, er spielte bei einem Basketballturnier außerhalb der Stadt. Hank sagt, dass Grants Onkel ein berüchtigter Waffenschmuggler namens Devon Tucker ist und den Treffer möglicherweise inszeniert hat, aber derzeit sitzt er wegen einer Bundeswaffe im Gefängnis.
Hank und Olinsky gehen ins Gefängnis, um mit Tucker zu sprechen, aber der Staatsanwalt sagt, dass er der einzige Anhaltspunkt in einem größeren Fall ist und er ist ausgrenzen. Sie mussten zurück ins Revier und Atwater ist wütend, er sagt, dass Maya auf seinen Straßen getötet wurde und im gleichen Alter wie seine Schwester ist – er will ihren Mörder finden. Hank stimmt zu, sagt aber, dass das niemand wissen kann – und ruft den Aufseher an. Am nächsten Tag kommt Atwater als Insasse undercover im Gefängnis an.
Roman und Burgess machen sich auf den Weg zur Arbeit und erfahren, dass ihnen drei Kinder als Polizeiforscher zugeteilt wurden. Roman ist aufgepumpt – und scheint aufgeregter als die Kinder.
Hank informiert den Kommandanten und enthüllt, dass er zwei Polizisten als Insassen mit Rekordern verdeckt geschickt hat, um Tucker auf Band zu bekommen, der gesteht, Mayas Mord begangen zu haben. Erin bringt Jay in die Enge und fragt ihn, was er über Steve Cot weiß. Sie verrät, dass er eine Task Force zusammenstellt und er sie dabei haben möchte – sie möchte es jedoch niedrig halten. Bevor sie weiter darüber diskutieren können, kommt Olinsky zu ihnen und sie hören auf zu reden. Dawson ist im Gefängnis undercover gegangen, ebenso wie ein Wärter, um die Chicago PD-Offiziere im Auge zu behalten.
Mayas Mutter kommt ins Revier und Erin setzt sich zu ihr – sie versichert ihr, dass sie versuchen, Mayas Tod mit James Grant in Verbindung zu bringen. Erin besteht darauf, dass Grant nicht davonkommt, aber Mayas Mutter sagt, dass sie ihr nicht glaubt und nach Hause gehen muss, um die Beerdigung zu arrangieren.
Grant kommt zum Verhör und Hank setzt sich zu ihm – er verteidigt sich und weigert sich, Fragen zu beantworten. Hank droht ihm, dass er beweisen wird, dass er für Mayas Mord verantwortlich ist.
Jay gräbt ein wenig und erfährt, dass ein halber Block von der Stelle entfernt, an der Maya ermordet wurde, ein Autounfall mit Fahrerflucht gemeldet wurde, nur wenige Minuten nachdem sie erschossen wurde. Hank sagt seinem Team, dass es so schnell wie möglich loslegen soll. Jay und Erin versuchen, den Fahrer des Autos ausfindig zu machen, aber ihre einzige Spur zeigt, dass ihr Auto abgeschleppt wurde und seit zwei Tagen auf dem Parkplatz steht.
Olinsky trifft Burgess und Roman im Flur mit ihren Police Explorers. Roman gibt Olinsky Haltung und er verlangt zu wissen, was Romans Problem ist. Er erklärt, dass vor Jahren ein Undercover-Stich seinen Partner und ihn beide erschossen wurden und Olinsky dabei war – Romans Partner verblutete und starb, weil Olinsky ihm nicht half und es für wichtiger hielt, dem Schützen nachzujagen. Während Roman eine Kernschmelze hat, verliert er die Police Explorers. Burgess und Roman erfahren, dass die Entdecker tatsächlich jugendliche Straftäter waren und stahlen den Streifenwagen des Kommandanten.
Olinsky und Hank begeben sich auf den beschlagnahmten Parkplatz, um herauszufinden, wie ein beschlagnahmter SUV in einen Unfall mit Fahrerflucht verwickelt war. Nachdem sie bestätigt haben, dass das Auto noch auf dem Parkplatz steht, fragen sie den Parkplatzwärter nach Aufzeichnungen darüber, wer es gefahren ist. Er sagt, dass er seinen Manager holen wird und versucht dann, davonzulaufen, Olinsky und Hank verfolgen ihn.
Im Gefängnis beginnt Atwater einen Kampf, damit er in Schutzhaft genommen werden kann, wo Devon Tucker festgehalten wird. Auf dem beschlagnahmten Grundstück gesteht der Wärter, dass er ein oder zwei Autos gemietet hat, um Jungs zu helfen, Mädchen bei Verabredungen zu beeindrucken.
Burgess und Roman finden das Auto des Kommandanten – es steht vor einem Laden, der gerade von den Jungs durchwühlt wurde. Der Mann des Ladenbesitzers hat sie erwischt und hält sie im Hinterzimmer fest. Roman belehrt sie, dass sie niemals echte Polizeiforscher sein werden und sagt, dass er sie in Juvey zurückwerfen wird.
Der Lotsenwärter gesteht, dass er das Auto an einen Mann namens Omar Martel geliehen hat, der gerade das Gefängnis verlassen hat und mit Devon Tucker eingesperrt wurde. Hank und sein Team gehen zu Omars Haus und treten die Tür ein. Sie finden ihn oben in seiner Unterwäsche beim Drehen eines Joints. Hank drückt ihn auf den Boden und Omar lacht, dass sie nichts bei sich haben.
Im Gefängnis stattet Atwater Devon einen Besuch ab und sagt, dass er eine Nachricht von Omar hat – er will mehr Geld oder er wird James Grant verpfeifen. Devon gibt sich auf und fängt an, darüber zu reden, wie viel Geld er Omar bereits gezahlt hat, um Maya zu töten. Während Devon redet, kommt einer seiner Handlanger herein und sagt, dass Atwater ein Cop ist. Atwater ist mit zwei Männern mit Unterschenkeln in einer Zelle gefangen. Er schafft es, sie beide abzuwehren und schlägt Devon ins Gesicht, als Antonio hereinstürmt und ihn aufhält.
Roman schneidet die drei Jugendlichen frei und sagt ihnen, dass alle eine Pause bekommen, auch wenn sie es nicht verdienen. Er sagt ihnen, dass sie ihn anrufen können, wenn sie sich jemals wirklich den Entdeckern anschließen wollen. Einer der Jungs bleibt zurück und fragt, wann Explorers ist – und Roman sagt ihm, er solle am Samstagmorgen wiederkommen.
Olinsky und Hank buchen und belasten James Grant und setzen ihn auf einen Lastwagen zum Gefängnis. Atwater geht zum Revier und informiert Mayas Mutter, dass sie Tucker, Grant und den Schützen erwischt haben – sie schluchzt und umarmt ihn.
DAS ENDE!
