Schwarze Liste Staffel 5, Folge 5
Heute Abend auf Showtime die Show Milliarden ausgestrahlt mit einem brandneuen Sonntag, 21. Februar, Staffel 1, Folge 6 namens Der Deal und wir haben unten Ihre wöchentliche Zusammenfassung. In der heutigen Folge vermittelt Wendy (Maggie Siff) einen Deal.
In der letzten Episode befasste sich Ax mit einem Verrat; Chuck lernte das Innenleben von Ax Capital kennen. Hast du die Folge von letzter Woche gesehen? Wenn Sie es verpasst haben, haben wir hier eine vollständige und detaillierte Zusammenfassung für Sie.
In der Folge von heute Abend gemäß der Showtime-Synopse, Wendy vermittelt einen Deal, der von einem Treffen zwischen Chuck und Axe abhängt.
Die heutige Shameless-Staffel 1, Episode 6, wird großartig und Sie werden sie nicht verpassen wollen. Schalten Sie also unbedingt unsere Live-Berichterstattung über Billions ein – heute Abend um 23:00 Uhr EST! Während Sie auf unsere Zusammenfassung warten, klicken Sie unten auf die Kommentare und lassen Sie uns wissen, wie aufgeregt Sie auf die neue Show der Billions sind. Was halten Sie bisher von der Show?
Die heutige Folge beginnt jetzt – Aktualisieren Sie die Seite häufig, um die neuesten Updates zu erhalten!
#Billions beginnt mit Wendy, die bei Hall ist und er sagt ihr, sie soll den Flur entlang gehen. Sie tut. Wendy ist in einem Bademantel in einem Hotelpool. Sie ruft hallo und es ist Ax da. Sie fragt, ob sie die Wahl hätte, zu kommen, und er sagt, dass sie es immer tue.
Er lässt seine Robe fallen und geht nackt ins Wasser und sagt ihr, dass sie reinkommen soll. Sie zieht ihren Bademantel aus und steigt ebenfalls nackt ein. Sie sitzt in der Nähe und er sagt, es waren ein paar seltsame Tage. Sie ist einverstanden. 72 Stunden zuvor kommt sie aus der Broadway-Show, zu der sie gegangen ist.
Auf den großen Bildschirmen in der Nähe sieht sie die Nachricht von der Verhaftung von Dollar Bill. Sie kommt zu Chucks Büro und klatscht langsam und sagt, er habe sichergestellt, dass sie nicht da war, als es unterging. Sie fragt, ob er überlegt hat, was das mit ihr machen wird.
Sie sagt, ihre Abwesenheit stelle sie für immer unter Verdacht. Er sagt, sie wäre sauer gewesen, dass sie da war. Er sagt, sie könne sein Büro nicht davon abhalten, Maßnahmen zu ergreifen, und sagt, es sei das Ende, wenn er fertig ist. Er sagt, was sie von ihr halten, spielt keine Rolle.
Sie sagt, es sei ihr Job und er sagt, sie sei schön und talentiert und werde auf den Beinen landen. Sie sagt f-k dich und stürmt raus. Später kommt Chuck nach Hause und ruft Hallo. Er geht nach oben und sie ist nicht da. Sie schläft im Bett ihres Sohnes. Er schaltet das Licht aus und seufzt.
Ax sagt seinem Team, dass ihr Unternehmen von einem skrupellosen Gegner angegriffen wird, der ihre Macht missbraucht. Wir sehen Bill mit seinem Anwalt und Chuck und Bryan kommen herein, um mit ihm zu sprechen. Chuck nennt ihn den geizigsten Multimillionär der Welt.
Chuck klappert eine Liste von Anklagen ab und Bryan sagt 12 Jahre Gefängnis und eine Geldstrafe von 9 Millionen Dollar. Ax sagt, dass sie Bill mitgenommen haben, aber es war ein Angriff auf sie alle. Wags sagt, jeder von ihnen könnte der Nächste sein. Chuck sagt, dass er darüber nicht glücklich ist und sagt, es sei nicht fair, dass er anstelle von jemand anderem auf diesem Stuhl sitzt.
Chuck sagt, er habe eine Chance, dem Gefängnis zu entgehen und sagt, gib mir Axelrod. Ax sagt, das sei wie am Tag nach Pearl Harbor. Chuck sagt Bill, dass er weiß, dass er loyal ist, und er bewundert dies. Chuck sagt, er weiß, dass Ax schief ist und untergeht.
Ax sagt, die Invasion habe nie stattgefunden, und Wags sagt, Pearl Harbor sei die einzige Chance gewesen, die diese hinterhältigen Mütter jemals bekamen. Chuck sagt, dass er jeden in seinem Laden abholen und auspressen wird, bis er Saft bekommt. Er sagt, kooperiere oder gehe ohne triftigen Grund ins Gefängnis.
Chuck sagt, du hast eine Chance und das wird morgen nicht auf dem Tisch liegen. Ax setzt seine Motivationsrede fort und alle jubeln. Bill sagt Chuck nein. Ax sagt, sie werden die Kriegsmaschinerie mobilisieren und diejenigen ausschalten, die sich uns widersetzen. Wendy hört besorgt zu.
Bills Anwalt sagt, dieser Fall sei unbegründet. Bryan sagt, er habe einen Mann wegen Insiderinformationen bestochen. Sein Anwalt sagt, er habe sich mit einem Bauern angefreundet und sei gerührt von der Krankheit seiner Tochter, dass er ihnen geholfen habe. Er sagt, dass die Rettung eines kranken Kindes keine illegale Leistung ist und sagt, es soll vor Gericht gestellt werden.
Er sagt, sein Kunde werde nicht kooperieren. Dann flüstert Bill ihm zu. Sein Anwalt sagt, er erkennt Ihre Autorität nicht an. Bryan fragt, was das f-k bedeutet. Ax fordert Wags auf, einen Kriegsfonds einzurichten, um die Rechtskosten zu decken. Sie werden still, als Wendy hereinkommt.
Sobald sie allein sind, sagt Ax Wendy, dass sie f-d sind. Sie sagt, dass offener Krieg für niemanden gut ist und diese Mentalität ein Fehler ist. Sie sagt, dass bestimmte Dinge außerhalb seiner Kontrolle liegen und sagt, wenn er sie zurück haben will, muss er die Wut beiseite legen und etwas Unangenehmes tun. Sie geht raus.
Chuck sagt seinem Team, dass sie Bill zum Umdrehen bringen müssen. Er sagt, finde heraus, was ihn motiviert und sagt, dass er eine Schwachstelle hat und sie ein Messer darin drehen müssen. Bryan sagt, Ax hält sich isoliert und sie brauchen einen inneren Kreis. Er sagt, er möchte nicht, dass Ax nur mit einer Geldstrafe davonkommt.
Chuck sagt, Ax sei eine Ikone und ein Betrüger. Wenn er fällt, schlägt er hart auf den Boden. Er sagt, er wird ihn mehr als 14 Jahre bekommen. Er sagt, sie werden ihn in eine Zelle stecken und jeder wird es sehen. Bryan sagt, dass dies den Ruf von Chucks stärken wird.
Lara kommt zu Bills Haus und seine Frau sagt, sieh dir diesen Ort an. Sie sagt, sie hätten im Haus herumgerissen und sich nicht einmal die Füße abgewischt. Sie sagt, ihre Konten seien eingefroren. Sandy fragt, ob sie Muffins mitgebracht hat. Sie dreht das T laut auf und zieht stapelweise Bargeld darunter hervor.
Sie sagt, dass für alles gesorgt wird, solange dies dauert. Die Umschläge decken die Hypothek ab, die Kinderschule alles. Sie umarmt Lara und dankt ihr. Wendy kommt nach Hause und findet Chuck beim Feiern vor. Er sagt, er möchte sich dafür entschuldigen, ein Arschloch zu sein.
Sie trinken Scotch und sie fragt, wie er mit ihr reden würde, wenn er einen Tag zu Ende hätte. Sie fragt, was er sagen würde. Er sagt, er will keinen Streit haben und sie sagt keinen Streit. Er fragt, was sie wissen will und sie fragt, warum er so hart hinter Ax her ist. Er sagt, der Typ habe betrogen.
Wendy fragt, warum er und warum er so in diesen speziellen Fall verwickelt ist? Sie schlägt vor, dass sie sich selbst zurückzieht, aber er sagt, dass er es der Öffentlichkeit schuldet. Sie sagt, gib es Bryan oder einem anderen Distrikt. Er sagt, dass jeder seit Jahren über Axe flüstert, aber er ist aufgestanden.
Sie sagt, dies sei eine Aktion gegen mich, aber er sagt, das sei größer als jeder von ihnen. Er sagt, er habe ihn zu Recht tot. Sie sagt, er tut es nicht. Sie sagt, er gräbt Gräben und verlegt Drähte und wird die Erde versengen. Er sagt, erzähl mir mehr und sie ärgert sich und sagt, sie habe einen Eid geschworen.
Er sagt, dass er das auch getan hat und sich nicht zurückweisen kann. Sie sagt, er kann, will aber nicht und stampft davon. Er beendet seinen Hooch. Ax sitzt und meditiert, ist aber abgelenkt. Bryan und das Team sprechen darüber, was Bill verbirgt. Sie sagt, sie habe noch nie einen so sauberen Kerl gesehen.
Terri sagt, der Typ denkt vielleicht nicht einmal, dass er schmutzig ist. Sie reden darüber, wie billig und langweilig Bill ist. Bryan merkt an, dass der Typ zwei fast identische Minivans besitzt. Wags sagt Ax, dass sie bis Ende des Jahres ein Family Office sein werden.
Wags schlägt vor, es anzunehmen, aber Ax sagt nein. Wags sagt, dass er sein Geld investieren kann und Ax sagt, dass er für die Welt tot sein wird und als Betrüger angesehen wird. Ax sagt, dass sie eine öffentliche Unterstützung von Spartan-Ives brauchen. Wags fragt, was Boyd sagen soll.
Er sagt, er möchte, dass der Typ sagt, dass er seriös ist und weiterhin mit ihm Geschäfte machen wird. Sie besprechen mit ihm einen öffentlichen Auftritt. Chuck bringt Bill zurück und liest eine Adresse vor. Er sagt, er habe eine zweite Familie mit einer Geliebten und zwei Kindern.
Chuck fragt, wie sich Sandy fühlen wird, wenn sie davon erfährt. Er sagt, dass sie nach der Festnahme zerbrechlich sein muss. Chuck droht, einen Fotostream von ihm mit seiner jüngeren Frau und anderen Kindern zu senden und sagt, es würde sie kaputt machen. Bill nickt und sagt, er wisse, dass du damit kommst.
Er sagt, er habe seiner Frau einen Brief mit der ganzen Geschichte geschrieben und ihn einfach abgeschickt. Chuck ist fassungslos. Er sagt, du hast gerade deine Familie für Axe in die Luft gejagt. Bill sagt – ich bin Keyser Soze Mutter F-Ker. Bryan ist mit dem Anwalt im Badezimmer und er fragt, was mit dem Axe-Kult los ist.
Er sagt, dass Axes Jungs lebenslang dabei sind und sagt, dass Bill nicht die Straße entlang gehen konnte, nachdem er Axe eingeschaltet hatte. Er sagt, dass du offensichtlich nichts hast und Bryan sagt diesmal nicht – das ist persönlich für Chuck. Er sagt, Ax macht oder macht nichts und ist ein dreckiges Geldschwein.
Bryan sagt, dass sie Ax bis ans Ende der Welt folgen werden, um ihn in Fesseln zu legen. Der Anwalt sagt – Sie wissen, dass Sie hier einfach richtig arbeiten. Lara trifft sich mit einer der Schulmütter und sie unterhalten sich. Sie erkennt, dass sie nicht zu einem Kindergeburtstag eingeladen wurden.
Ax ist im Fitnessstudio und dreht durch. Sein Trainer sagt ihm, er solle sich entspannen. Axt geht weg. Wendy telefoniert, als Ax in ihr Büro einbricht. Sie beendet ihr Telefonat und er läuft keuchend aus der Turnhalle. Er sagt, sie habe 250.000 Dollar aus dem Fonds genommen und fragt, warum sie das getan habe.
Sie sagt, es ist ihr Geld und sie hat immer noch Millionen drin. Er sagt, Bill habe letztes Jahr 10 Millionen Dollar verdient und zwei Riesen abgenommen. Er fragt Wendy, warum sie es nicht herausgenommen hat. Sie sagt, dass sie nicht ihr Ehemann ist und nicht der Federball sein wird, den sie hin und her schlagen.
Sie sagt, dass sie dies nicht tun müssen. Sie lächelt, als der Anwalt vorbeigeht. Axt ist in der Dusche. Der Anwalt sagt Ax, dass Bill ein harter Kern ist und er inspiriert ihn. Ax fragt, ob er entlastet wird und der Anwalt sagt, dass es Jahre dauern wird.
Er sagt, sie könnten Ax immer noch an Pepsum binden. Er sagt, sie seien schwach und aufgeregt und könnten jetzt ein süßes Geschäft machen. Der Anwalt sagt, er bringt ihm das beste Angebot, das er je sehen wird. Er sagt, es wird nur emotional weh tun und sie dazu bringen, damit aufzuhören.
Ax sagt, er habe nichts getan, was alle anderen nicht tun, aber er hat es besser gemacht. Der Anwalt sagt, er könne es ohne Schuldeingeständnis bekommen. Ax sagt, Chuck habe nichts und sei bei seinem Job gescheitert. Der Anwalt sagt, dass es Axes Sieg sein wird. Er sagt, Sie zahlen eine Geldstrafe und werden Family Office.
Er sagt, dass es in diese Richtung geht, aber Ax sagt nein. Adam DeGiulio kommt im Auftrag der AG zu Chuck und sagt, die Optik sei wegen Chucks Interessenkonflikt schlecht. Er sagt, der Artikel sei eine schlechte Nachricht. Er sagt so oder so, Wendy, der dort arbeitet, macht es zu einem Problem.
Er sagt, Ax wird eine Legion von Anwälten haben, die auf tausend Arten von Interessenkonflikten schreien. Er sagt, dass die AG sich nicht um einen Fall kümmert, aber ein verlorener Fall ist eine falsche Notiz. Chuck sagt, er habe noch nie einen Fall verloren. Adam sagt, wenn er sich nicht zurückzieht, wird es ein Problem sein, wenn sie im Berufungsverfahren verlieren.
Wags erzählt Ax, dass er Boyd an seiner Loge trifft. Er sagt, er habe ihm Wein geschickt und ein teures Abendessen für Boyd gekauft. Lara holt eine Flasche Wein heraus und schenkt Ax ein Glas ein. Er sagt, sein Anwalt habe ihm gesagt, dass sie keinen Fall haben, aber dennoch beilegen sollten.
Sie sagt, er habe die besten Anwälte und sagt, wenn sie ihm Ratschläge geben, sollte sie darüber nachdenken. Sie sagt, dass ihr Chuck scheißegal ist – sie kümmert sich um ihre Familie. Sie sagt, dass sie Parias sein werden und sagt, dass die Kinder nicht zu einer Party eingeladen sind und noch nichts passiert ist.
Er sagt, dass er nie den einfachen Weg nimmt und es hier um Toleranz und Risiko geht. Sie sagt, das sei real und er riskiere ihr Leben. Sie sagt, er kann ins Gefängnis gehen und sie können alles verlieren, aber es könnte alles für einen Deal weggehen. Sie sagt, der Boden verschiebt sich und er wird es nicht sehen.
Sie sagt, wenn dies ein Aktienspiel wäre, hätte er seine Verluste bereits reduziert. Er sagt ihr, dass er in Boyds Loge sein wird und das wird die öffentliche Meinung ändern. Er geht genervt davon. Chcuk Sr sagt, dass Blut im Wasser ist und Kunden sich darauf vorbereiten, Axe zu entsorgen.
Chuck Sr und Chuck Jr preen und Ellen sagt ihnen, dass sie damit aufhören sollen und nickt Wendy zu. Dann sagt Wendy, es sei eine schwierige Zeit. Chuck Sr geht mit Chuck spazieren und sagt, er verstehe nicht, warum er im Haus nicht rauchen darf. Chuck sagt, er macht, was er will, aber vielleicht nicht so viel wie sein Vater.
Sie rauchen Zigarren und gehen. Chuck Sr sagt, dass es wichtig ist, Ax dazu zu bringen, den Plädoyer-Deal anzunehmen. Er sagt, dass er es schnell klären muss, um Anerkennung dafür zu bekommen, damit er zu größerem Erfolg übergehen kann. Chuck Senior sagt, dass Chuck Größe hat und er ein höheres Amt anstreben sollte, aber auf eine bestimmte Weise über die Dinge nachdenken muss.
Er sagt, dass er das nicht getan hat, als er jünger war, und es war ein Fehler. Er sagt Chuck, dass er sich nicht in einen nicht zu gewinnenden Kampf verwickeln lassen soll. Chuck Sr sagt, Ax bereitet sich auf den Grabenkrieg vor. Chuck sagt, sein Vater hat mit Wendy gesprochen. Sein Vater nickt, sagt aber, dass ihr Chucks Wohl am Herzen liegt.
Chuck geht zu Wendy und fragt, wie sie seinen Vater dazu gebracht hat, ihre Nachricht zu überbringen. Sie sagt, er habe angerufen, sie haben geredet und er hat ihr zugestimmt. Chuck sagt einen netten Versuch und sagt, dass sie versucht, Axe zu retten. Wendy sagt, dass sie versucht, sie alle zu retten.
Sie fragt, ob er ihr vertraut. Er sagt ja, aber das bedeutet nicht, dass sie Recht hat. Sie sagt, frag mich alles. Sie fragt, was er wissen will. Er sagt, was Ax denkt – sie sagt, dass er nach einem Gewinn sucht und wenn er ihn nicht bekommt, wird er sicherstellen, dass Chucks Verlust größer ist als seiner.
Sie sagt, Ax sei aus dem Nichts gekommen, also erwartet er, dass er vielleicht wieder nichts hat, also liebt er es, anderen dieselbe Angst zu geben, besonders wenn sie damit nicht vertraut sind. Er sagt wie die Familie Eads und erwähnt die Namensrechte.
Sie sagt, dass das der Teil von ihm ist, den er ihr sehen ließ, und sagt, niemand kenne Axe vollständig. Sie sagt, dass er dir höchstwahrscheinlich voraus ist und dich mit nach unten ziehen wird, wenn er es tut. Wendy sagt, dass Chuck ein Alpha-Selbst ist und dass Ax unter seiner Haut ist und ihn dazu bringen wird, einen Fehler zu machen.
Chuck sagt, wenn es ein anderer Fall wäre, würde er zu diesem Zeitpunkt eine Einigung erzielen. Er sagt, es sei nicht ratsam, einer Jury zu vertrauen. Er fragt, ob Ax einen Deal eingehen würde. Sie sagt nur, wenn er es für einen Sieg hielt. Er sagt, wenn sie zu ihm kommen, ist es zu seinen Bedingungen.
Sie sagt, dass sie Ax dazu bringen kann, zu ihm zu kommen. Chuck fragt, ob sie sich sicher ist. Ax sitzt in seinem Büro und trinkt. Wags kommt herein und fragt, was passiert ist. Er sagt, Boyd habe ihm eine Nachricht geschickt und ihm direkt ins Gesicht gepisst. Wir sehen, dass Ax ins Stadion gegangen ist und sagt, er sei nicht erschienen.
Er sagt, es war Nacht in der Poststelle und Boyd war nicht da. Wags fragt, was wir jetzt tun. Ax trifft sich mit Hall und sie sprechen darüber, was passiert. Er fragt den Schalter. Hall sagt, dass Chuck aufgrund von Wendys Konflikt verwundbar und exponiert ist.
Hall sagt, dass es so aussehen soll, als ob sie involviert ist oder eine Affäre mit ihm oder Bill hat. Hall sagt, der Fall wird schnell verschwinden. Ax sagt, er wird es ihn wissen lassen. Wendy sieht, dass Ax weg ist und bittet seine Sekretärin, Ax wissen zu lassen, dass sie ihn persönlich sehen muss.
Bryan schimpft auf Chuck, als er herausfindet, dass er Ax einen Deal anbieten wird. Bryan schimpft über Bullshit-Gehabe. Er fragt warum und Chuck schreit – du hast ihn nicht. Bryan sagt, gib mir mehr Zeit und ich mache das zu einer Guillotine.
Chuck sagt, es ist zu spät – wir sind zu ihm nach Hause gegangen und haben aufs Bett geschissen. Er sagt Bryan, er solle sich ans Telefon setzen und warten, bis Axes Leute sich melden. Hall nähert sich Wendy außerhalb des Büros und fordert sie auf, ins Auto zu steigen, wenn sie mit ihm sprechen möchte.
Sie sagt, dass sie sich noch nie getroffen haben und Hall sagt, dass sie es immer noch nicht getan haben. Sie fragt, wohin sie gehen und dann sehen wir sie mit seinem Mann im Flur. Er sagt, es gibt ein Protokoll und sie müssen Vorkehrungen treffen. So landet sie nackt mit Axe im Pool.
Ax sagt Wendy, dass es schwer ist, sich bei irgendjemandem oder irgendetwas sicher zu sein. Sie sagt, sie verstehe. Ax sagt, dass niemand außer uns zuhören kann und deshalb sind wir hier so. Sie fragt, was er wissen will und er fragt, warum sie hier bleibt.
Sie sagt, sie will wissen, warum er es wissen will. Sie sagt, er brauche sie mehr denn je, aber nicht wegen dem Einkommen, den Patienten oder dem Job. Sie sagt, die Egomanen, die für ihn arbeiten, würden jährlich eine Milliarde verlieren, wenn sie ihnen nicht helfen würde.
Sie sagt, sie sei für sie da und habe das Unternehmen genauso aufgebaut wie er. Er sagt, das sei kühn, aber sie sagt, es sei wahr und sagt, sie habe ihn wieder zusammengefügt, nachdem seine ganze Welt verbrannt war. Sie sagt, sie habe darin einen Sinn gefunden und tue es immer noch.
Wendy sagt, dass sie dort nicht immer glücklich ist und nicht jetzt. Dann sagt sie, dass der Sinn wichtiger ist als das Glück. Sie sagt, sie will nicht, dass er alles wegwirft, wenn er es nicht muss. Er sagt, er möchte nicht, dass sie sie verlieren.
Er seufzt und sagt, dass er einen Deal machen möchte, dann fragt er, ob Chuck einen machen wird. Sie sagt ja und er fragt, ob er damit leben kann. Sie sagt, das liegt an ihm. Ax kommt nach Hause zu Lara und sie fragt, wie es ihm geht. Er sagt wie ein anderer.
Er sagt, er habe für alle das Richtige getan und legt sich zu ihr. Sie küsst ihn. Chuck ruft Adam an und sagt Danke, dass du neulich vorbeigekommen bist. Er sagt, er werde sich nicht zurückweisen und Adam sagt, das sei schade.
Chuck sagt, Ax habe aufgegeben und werde einen Deal auf dem Tisch machen und sagt, es seien 1,9 Milliarden US-Dollar, die höchste jemals gezahlte Insiderstrafe. Er legt auf. Chuck Sr ruft Chuck an und sagt, er habe gehört, dass er Axe ausgeschaltet hat. Er sagt, er rauche für ihn eine Zigarre.
Er gratuliert seinem Sohn und Chuck sagt, dass sie mit den Bedingungen zufrieden sind. Er spricht davon, dass Chuck bei Kämpfen auf dem Spielplatz hart ist. Chuck sagt, er muss gehen. Wags schimpft auf Ax wegen der Geldstrafe. Ax ist verrückt nach dem Family Office und der Anwalt sagt, dass sie eine Wiedereinstellung beantragen können und sie bekommen.
Er sagt, dass er es in fünf Jahren wieder haben wird. Lächelt Ben Kim an, weil er sie mitgebracht hat, um dich mit den Händen zu essen. Wags gibt Ax den Scheck der Kassiererin, um die Geldstrafe zu begleichen. Chuck zögert und unterschreibt es dann. Der Anwalt sagt noch etwas und meint, sie könnten über die schuldigen Bedingungen streiten.
Er sagt, der schlimmste Fall sei einer Verschwörung schuldig. Ax sagt, dass er das nicht unterschreiben kann. Wags seufzt. Chuck liegt in dieser Nacht wach. Wendy sagt, es wird gut. Ax ist auch wach und starrt aus dem Fenster. Er denkt. Wags und Der Anwalt, Ax und Chuck treffen sich mit seinem Team.
Der Anwalt verliest die Klageschrift. Sicher genug, es schließt sich der Verschwörung schuldig. Ax sieht Chuck an. Bryan fragt, ob sie einen Deal haben. Ax sagt okay. Chuck entspannt sich sichtlich. Der Anwalt liest noch ein paar Begriffe vor, dann sagt Chuck, dass Ax gesagt hat, er würde sich nie einigen.
Chuck sagt, sie reden so hart da draußen, aber dann landen sie hier. Bryan sagt, er wisse, dass er ein Gauner ist. Ax sagt – du hast mich und sagt, die 1,9 Milliarden Dollar werden weh tun, aber eher wie ein Bienenstich und kein Haibiss. Wags und Axe sprechen darüber, dass es eher wie ein Ameisenbiss ist.
Der Anwalt liest weiter und Ax sagt, es sei gut, das zu überwinden, und er und Wags sprechen darüber, wie sie das Geld in sechs Monaten zurückbekommen können. Chuck sagt kein Family Office und sagt lebenslanges Verbot. Bryan starrt seinen Boss an und Chuck sagt, dass er das Geld in einen Treuhandfonds investiert, aber er kann nie wieder handeln.
Chuck beugt sich gierig vor und Ax schnappt sich den Scheck und zerreißt ihn. Er geht mit Wags raus. Der Anwalt folgt. Chuck sieht unbehaglich aus. Ax sitzt im Auto und hört Metallica. Er fordert den Fahrer auf, anzuhalten. Ax setzt den Fahrer aus und er übernimmt das Steuer.
Ax rast über die Autobahn und lächelt. Wendy ist zu Hause, als Chuck hereinkommt. Sie sagt, sie habe es gehört und fragt, wie es passiert ist. Chuck sagt, der Moment sei gekommen und Ax habe eine Dichtung durchgebrannt und das Meeting abgebrochen. Er sagt, er habe den Scheck zerrissen und dachte, er könnte das Zimmer aufreißen.
Wendy sagt darauf zurück und flucht. Sie sagt, das ist schlimmer und kann nicht mittendrin leben. Chuck sagt, dass sie es nicht tun wird und sagt, dass er sich zum Wohle ihrer Ehe zurückziehen wird. Er sagt, er habe Washington benachrichtigt. Sie sagt, sie sei stolz auf ihn.
Sie sagt, vor fünf Jahren hätte er das nicht getan. Er reißt ihre Bluse auf und küsst sie gehört, dann stellt er sie auf die Küchentheke und macht sie fertig. Später liegen sie im Bett und er sagt, er soll mit dem Hund Gassi gehen. Sie seufzt.
Chuck ruft Bryan an, um ihn zu treffen, und Bryan sagt, er sei ein Held, weil er sich ihnen widersetzt und sagt, dass er Ax einen Schaden zufügen wird, aus dem er sich nicht freikaufen kann. Chuck sagt, er möchte, dass er ihn auf dem Laufenden hält. Bryan sagt, dann bist du nicht wirklich zurückgewiesen und Chuck sagt, dass er es offiziell ist.
Er sagt, sie reden nur privat hinter verschlossenen Türen. Bryan sagt, er kann damit umgehen. Chuck sagt, die Handschuhe sind aus und sie werden alles tun, was nötig ist. Er streichelt Bryan auf den Arm und geht davon.
DAS ENDE!
