Heute Abend wird auf PBS eine neue Episode ihres beliebten Dramas Downton Abbey mit einem brandneuen Finale der fünften Staffel von Sonntag, dem 1. März, ausgestrahlt, und wir haben unten Ihre wöchentliche Zusammenfassung. In der heutigen Folge, im Finale der fünften Staffel, werden die Crawleys von Lord Sinderby zu einer Schießparty in Northumberland eingeladen.
Beobachten Sie in der letzten Episode Mrs. Patmores Überraschung, Annas missliche Lage und Roberts Offenbarung. Hast du die Folge von letzter Woche gesehen? Wenn Sie es verpasst haben, haben wir hier eine vollständige Zusammenfassung für Sie.
In der Folge von heute Abend laut der PBS-Synopsis Im Finale der fünften Staffel werden die Crawleys von Lord Sinderby zu einer Schießparty in Northumberland eingeladen. Später kehren sie nach Downton zurück und feiern Weihnachten.
Die heutige Downton Abbey Staffel 5, Folge 9 wird großartig und Sie werden sie nicht verpassen wollen. Schalten Sie also unbedingt unsere Berichterstattung über Downton Abbey ein – heute Abend um 21:00 Uhr EST! Während Sie auf unsere Zusammenfassung warten, klicken Sie auf die Kommentare und lassen Sie uns wissen, wie aufgeregt Sie auf das Finale der fünften Staffel von Downton Abbey sind.
Die heutige Folge beginnt jetzt – Aktualisieren Sie die Seite häufig, um die neuesten Updates zu erhalten!
Mary besucht Anna im Gefängnis. Robert sagt Bates, dass er hofft, dass alles bald gelöst wird, und Bates sagt, sie sei mutig. Robert erzählt Thomas und Bates von der Reise nach Brancaster Castle und sagt ihnen, dass sie auf der Hut sein sollen. Er sagt Thomas, er solle zusehen, wie Bates für ihn packt, da er mit ihm geht. Hughes bietet Baxter an, beim Packen zu helfen. Sie macht Lady Mary, Edith und Cora, seit Anna im Gefängnis ist. Mary geht durch eine Reihe von verschlossenen Türen, um zu Anna zu gelangen.
Cora sagt, dass Anna für unschuldig befunden wird und Carson sagt, dass Bates und Anna das Glück nicht verdienen, das sie hatten. Cora fragt Violet, was sie während ihrer Abwesenheit tun wird. Sie sagt, Shrimpys Männer haben Prinzessin Kuragin gefunden und sie kommt zu ihr. Sie sagt, dass sie sie nicht mag und Tom fragt, warum sie es getan hat. Violet sagt, ihre Politik sei, sich nie zu beschweren, niemals zu erklären, aber Edith weist darauf hin, dass Violet keine Probleme hat, sich nach Belieben zu beschweren.
Anna fragt Mary, ob sie einen falschen Namen angegeben hat und Mary sagt nein, weil sie sie unterstützen. Anna macht sich Sorgen, dass es die Papiere schaffen wird. Mary sagt, dass sie beweisen werden, dass es nicht in ihrer Natur liegt, das zu tun, was sie ihr vorwirft, und sie haben nur einen Zeugen, der sagt, dass sie dort gewesen sein könnte. Carson sagt Hughes, dass er es nicht mag, dass Mary das Gefängnis besucht und sich Sorgen macht, dass es in die Papiere kommt. Thomas putzt eine Waffe und Carson ärgert sich, dass er es am Lehrertisch macht.
Baxter sagt, dass Marys Besuch gut tun wird, da er zeigt, dass die Familie sie unterstützt. Bates sagt, er hätte ihm den Arm abgeschnitten, um sie zurückzubekommen, und Thomas witzelt, dass sie ihn nicht an beiden Enden wackeln können. Carson und Hughes teilen sich einen guten Wein, der übrig geblieben ist. Er zeigt ihr einige Immobilien, die er sich ansieht. Er sagt, sie sollten sie sich zuerst ansehen und dann darüber sprechen, was sie denken. Mary kommt nach unten und fragt ihren Vater, warum sie Anna nicht einfach rausholen können.
Er sagt, der Anwalt habe gehört, dass die Polizei etwas anderes herausgefunden habe, will ihnen aber nicht sagen, was. Cora erzählt Robert, Mary und Tom, dass Susan verärgert ist, weil sie nicht zu Brancaster eingeladen wurde. Sie sagt, sie habe es ihr gesagt, damit Susan es nicht von jemand anderem hört. Cora fragt Robert, warum er in York war, aber er sagt nicht warum. Mary sagt George auf Wiedersehen und Robert sagt, Edith hätte fast gesagt, komm zu Mummy, blieb aber stehen. Cora sagt, dass er immer noch nichts sagen kann, weil es nicht ihr Geheimnis ist.
Die Familie geht und Carson sagt Thomas, er solle sicher sein und jedes Gepäckstück überprüfen, wenn es in York umgeladen wird. Thomas sagt, er sei schon einmal im Zug gewesen. Violet kommt, um sie zu verabschieden, und Robert sagt, er sei überrascht, dass sie gekommen ist. Sie sagt, sie sei kein Lachs, der nur zurück ins Meer schwimmt. Mary küsst sie und sagt, dass Oma mütterlich sein kann, wenn sie will. Violet und Isobel essen zu Abend, um die Kuragins wieder zu vereinen. Robert sagt, es tut ihm leid, dass sie es vermissen werden. Violet sagt ihm, dass er gehen soll, bevor er sie ärgert.
Der gute Arzt Staffel 2 Folge 6
Carson verabschiedet sich mit Violet und Isobel und sie winken, als der Zug abfährt. Violet sagt, dass Lord Sindbery, Branson und Barrow kein Rezept für eine friedliche Drehwoche sind. Isobel sagt, dass man sich fragt, worauf sie am Ende der Woche schießen werden. Molesely fragt Daisy, woran sie arbeiten werde, während alle weg sind, und sie sagt, sie sei sich nicht sicher, warum sie damit weitermachen soll. Frau Patmore fragt, ob sie noch eine Krise hat und Daisy wundert sich über ihre Pläne.
Hughes fragt, warum Mrs. Patmore da oben ist, und sie sagt, sie sei heraufgekommen, um etwas Luft zu holen. Die anderen decken die Möbel mit Vorhängen ab. Im Zug sagt Mary den anderen, dass sie sich um Roses Willen von ihrer besten Seite zeigen müssen. Robert sagt, sie dürfen Sinderby nicht irritieren. Tom sagt, er hätte vielleicht nicht mitkommen sollen, da Sinderby ihn für nicht ideal hält. Mary sagt, dass sie bei Tom bleiben und Edith sagt, dass sie ausnahmsweise Tom zustimmt.
Robert scheint sich unwohl zu fühlen und Cora fragt, was los ist, aber er sagt es nicht. Edith ärgert sich über die Kindermädchen, die mit den Kindern einen Ausflug machen, und fragt sich, ob es unsicher ist. Mary fragt, ob sie möchte, dass sie auf dem Dachboden eingesperrt werden, bis sie erwachsen sind, und sagt, dass sie die Mutter hier ist und nicht in Panik verfällt. Cora und Robert teilen Edith einen Blick auf diese Bemerkung. Auf dem Schloss stellen sie für die Gäste ein grandioses Setup zusammen. Sein Butler Stowell besucht Sinderby und sagt, er habe die Liste der Zimmer.
Sinderby fragt, ob die Diener kooperativ seien und er sagt, dass sie es vorziehen würden, Befehle von ihrem eigenen Butler entgegenzunehmen. Sinderby sagt ihm, dass er es vorzieht, Stowell Befehle zu erteilen. Stowell fragt Rachel, ob sie sicher ist, dass sie Tee in der Bibliothek haben möchte und sagt, die Diener hätten ihm gesagt, dass er normalerweise in der Vorbibliothek serviert wird. Rachel sagt, dass sie es in der Bibliothek haben möchte, und nachdem er gegangen ist, fragt sie ihren Mann, warum Stowell immer denkt, dass er es besser weiß. Sinderby sagt, es liege daran, dass Stowell es besser weiß.
Die Autos halten vor Brancaster Castle und Rose begrüßt sie herzlich. Sie sagt, Venedig sei wunderbar, aber Atticus scherzt, es sei Wasser auf allen Straßen. Robert sagt, er war einmal in Brancaster, bevor er Cora heiratete. Rose sagt, es wird gemütlich, da sie eine kleine Party sind. Rose fragt ihren Schwiegervater, ob sie einfach ihre Vornamen verwenden dürfen, da sie dort so intim sind, aber er blafft sie an, dass er keinen Vornamen hat.
Thomas stellt sich Stowell als Roberts Kammerdiener vor, aber er sagt, dass er weiß, dass er nur vorübergehender Kammerdiener ist und sagt, dass die traurige Geschichte von Mrs. Bates ihre Ohren erreicht hat. Thomas sagt, Nachrichten verbreiten sich schnell. Stowell schneidet ihn auf den Punkt. Er sagt, Tom sei ohne Kammerdiener und Stowell wird bissig und sagt, dass nur wenige Chauffeure Kammerdiener haben, dann fragt er Tom, wie er es ertragen kann, auf ihn zu warten. Thomas sagt, dass wir tun, was wir haben, und sagt Thomas, dass er als Diener aushelfen wird. Stowell sagt, sie werden ihm eine Livree besorgen.
Stowell fragt, was Tom macht, wenn die anderen schießen und Thomas sagt, es tut ihm leid, wenn sie nicht seinen Standards entsprechen. Er hat genug von dem hochnäsigen Snob-Butler. Violet sagt Isobel, wann Prinzessin Kuragin da sein wird und sagt, dass sie dafür gesorgt hat, dass sie ihr ein paar Klamotten besorgt. Sie bittet Isobel, früh da zu sein und sagt, sie habe Merton gebeten, dort zu sein, um mit der Prinzessin zu sprechen. Isobel sagt, dass sie alles so furchtbar lustig klingen lässt.
Sinderby sagt, Atticus habe seinen Freund Charlie Rogers und den Agenten Pelham eingeladen. Robert ermutigt ihn, Shrimpy zu bitten, mitzukommen, und sagt, er sei ein guter Schütze. Sinderby sagt nichts. Sinderby sagt, er habe einige Nachbarn eingeladen, aber sie hätten Schwierigkeiten mit ihrem Glauben. Robert sagt, dass die Chance auf ein gutes Schießen die meisten Engländer ihre Vorbehalte beiseite gelegt hat. Tom fragt nach Zucker für seinen Tee und Stowell ignoriert ihn. Rose sagt, Stowell sei ein Snob und Mary sagt, dass sie es nicht haben wird.
Denker verhätschelt Violet und dann sagt sie, dass jede Zofe wissen sollte, wie man eine stärkende Brühe macht. Spratt scherzt Denker an und sagt, er bezweifle, dass sie kochen kann. Denker sagt, wir werden sehen und Spratt sagt, dass Sehen Glauben ist. Bates sagt, dass er morgens als erster aufbricht, um Anna zu sehen, und Hughes sagt, sie wünschte, sie würden ihr etwas geben, das sie schicken können. Sie kommentieren, dass es gut ist, dass er viel besuchen kann, aber nur, bis sie verurteilt ist.
Am nächsten Morgen laden sie Hunde und Waffen für das Shooting ein und Rachel besteht darauf, bei diesem Ausflug bei Tom zu bleiben. Sinderby ist überrascht, lässt es aber gehen. Sinderby sagt Mary, dass Robert verärgert ist, weil er Shrimpy nicht einladen wird. Mary sagt, dass es nicht besser wäre, die Scheidung einfach zu akzeptieren, aber er sagt, er könne nicht so tun, als würde er die Scheidung billigen. Sie fragt, ob er um Rose willen nicht lernen kann, damit zu leben. Wortlos geht er weg.
Rachel fragt Tom, ob er auf einen Jungen geschossen hat – er sagt, er habe auf der Farm seines Großvaters Tauben geschossen und sie bemerkt, dass dies ein schwieriges Ziel ist. Sie fragt, ob es schwer sei, Teil ihrer Familie zu sein, und sagt, sie seien viel gastfreundlicher als die Sinderbys. Er sagt, er wisse, dass er ein Schock für das System war. Robert sagt, Sinderby ist ein Trottel und Thomas lädt seine Waffe. Cora fragt noch einmal, wo er in York war, aber dann ist es Zeit zu schießen. Rachel feuert Tom an.
Bates sagt, dass sie keine Klage gegen Anna haben. Aber sie sagt, sie hätten etwas über sie herausgefunden, das sie ihm vorher hätte sagen sollen. Sie sagt, ihr Vater war ein Arbeiter, der starb, als sie sechs Jahre alt war. Sie sagt, ihre Familie sei mittellos geblieben, bis ihre Mutter einen Eisenarbeiter wieder heiratete. Anna sagt, dass ihr Stiefvater sie missbraucht hat und ihre Mutter ihr nicht glauben wollte. Sie sagt, sie wisse, was auf sie zukomme, also habe sie ein Messer bei sich gehabt. Sie sagt, er sei gekommen, um sie anzugreifen, und sie habe ihn mit einem Messer geschnitten.
Sie sagt, er habe geschrien und die Uhr sei gekommen. Sie sagt, ihre Mutter habe ihren Stiefvater dazu gebracht, zu sagen, dass er ausgerutscht und gestürzt sei. Sie sagt, die Polizei habe etwas in den Akten gefunden oder sagt, ihr Stiefvater habe sie vielleicht erzählt, als er hörte, dass sie verhaftet wurde. Bates sagt, dass sie beweisen werden, dass sie nicht schuldig ist. Sie fragt, ob sie jemals zweifelt und er sagt, er habe sie dasselbe gefragt, als sie ihn im Gefängnis besuchte. Er sagt, er habe überhaupt keine Zweifel und sie dankt ihm.
Edith fragt Tom, was die Kinder jetzt machen und Robert sagt, dass sie zu Tode verwöhnt werden. Tom wird für Brot übergangen und er muss es erwähnen. Der Mann weicht zurück und bietet es an, während er wegschaut. Rose sagt, Stowell mag die Familie nicht einmal und redet im Hintergrund schlecht über sie. Hughes sagt Carson, dass das Haus, das sie sich gerade angesehen haben, viel Arbeit erfordern würde, um es zum Schnupfen zu bringen. Sie machen sich auf den Weg, um sich den nächsten anzusehen.
Prinz Kuragin begrüßt Violet, Isobel und Merton und fragt, wo die Prinzessin sei. Sie sagen ihm, dass keiner von ihnen sie gesehen hat – sie ging direkt nach oben. Isobel fragt, ob er sie nicht lieber alleine begrüßen möchte, aber er sagt nein und erinnert sie daran, dass er sie seit fünf Jahren nicht mehr gesehen hat. Violet sagt, dass die Anwesenheit von Fremden oft die einzige Garantie für gutes Benehmen ist. Mary beschwert sich bei Baxter über Stowell und sie sagt der Dame, dass er unten auch über Tom spricht.
Mary fragt Baxter, ob sie Thomas dazu bringen kann, Stowell ein schwarzes Zeichen zu setzen, um ihn auszuschalten. Sie sagt es Thomas und er sagt, er würde gerne und muss nur darüber nachdenken. Er fragt, wo Sinderbys Kammerdiener ist und erfährt, dass er nicht vor 10 Uhr zurück ist. Thomas sagt, er habe eine Idee und fragt, ob Mary helfen kann. Er sagt, sie brauchen Papier und Bleistift und sagt ihr, sie soll mitkommen. Spratt stellt die Prinzessin vor und sie kommt in einem von Violets Kleid herunter.
Sie begrüßt Igor und Violet stellt die anderen vor, aber Prinzessin Irina ist hochmütig und schwierig. Isobel sagt, sie würde gerne Russisch sehen, aber Irina sagt, dass Isobel die Gelegenheit bereits verpasst hat, Russland zu sehen. Violet fragt, ob sie Gepäck hat und sie sagt, sie habe keine und keine Besitztümer, die sie ins Gepäck packen kann. Igor sagt, dass Unglück langweilig ist und sagt, dass man Violet dankbar sein soll. Irina sagt, als sie sich das letzte Mal trafen, waren die Umstände anders, aber Violet gibt vor, nicht zu wissen, wovon sie redet.
Thomas hinterlässt eine Nachricht für den Koch und Baxter macht sich Sorgen, dass es zu ihnen zurückverfolgt werden könnte, aber Thomas sagt, er weiß, was er tut. Atticus sagt, Charlie bringt einen Freund mit, Henry Tolbert, und das bedeutet, dass er nicht schießen kann. Sinderby sagt, er könne den Agenten kündigen, aber Atticus sagt nein. Mrs. Patmore hat nur für einige von ihnen ein schönes Abendessen zubereitet. Carson ist verärgert, als er hört, dass Daisy mit ihnen essen wird. Mrs. Patmore sagt, er kann mit den Dienstmädchen teilen, wenn ihm das zu demokratisch ist.
Tom muss nach Wein fragen, als er übersprungen wird und Sinderby bittet Stowell, ihm zu dienen. Dann serviert er seltsames Essen und fragt, was es sei. Sinderby schnappt und sagt, dass er nie nach anderem Essen gefragt hat und fragt, warum er so unhöflich zu Tom ist. Sinderby schnappt ihn an und sagt, jemand habe ihnen einen Scherz gespielt. Stowell verwendet das Wort offensichtlich, das Sinderby abschreckt. Er beschimpft ihn vor allen Leuten hart und nennt ihn einen Narren, dann sagt er ihm, er solle ihm ein anständiges Abendessen besorgen.
Mary sagt Atticus, dass sie nicht an Stowell interessiert ist und sie fragen sich, was die Explosion sein wird. Irina beschwert sich und sagt dann, dass sie ins Bett geht. Violet sagt, dass ihr Dienstmädchen Denker auf sie aufpassen wird. Irina sagt, dass sie sich heute Nacht wohler fühlen wird als je zuvor. Es ist eine seltsame Bemerkung. Violet fragt Kuragin, wann er nach der Prinzessin rufen wird und er fragt, ob das ihre Entscheidung ist. Er fragt, ob sie sich wirklich von ihm verabschieden möchte und sie sagt, es sei so, wie es sein muss.
Er sagt, er verstehe es nicht, aber sie sagt, er wird und muss. Spratt führt ihn zum Auto. Merton sagt, er habe das Gefühl, dass heute Abend ein Spiel mit hohen Einsätzen gespielt wurde, aber er kann nicht sagen, wer gewonnen hat, dann geht er auch. Isobel fragt Violet, ob sie Kuragin gesagt hat, dass es ein Nein ist, und sie sagt, dass sie es getan hat und sagt, dass es eine unmoralische Einstellung war, aber sie hat es genossen. Sie und Isobel lachen darüber.
Cora will wissen, was mit Robert nicht stimmt und was er versteckt. Er sagt, er habe Schmerzen in der Brust, in der Seite und im Bauch, also ging er zu einem Arzt, der behauptete, er hätte Angina. Cora ärgert sich und er sagt, dass das nicht bedeutet, dass er an einem Herzinfarkt tot umfällt, sondern weitere Tests benötigt. Sie sagt, er sollte nicht schießen, aber der Arzt sagt, er kann es tun, wenn es ihn entspannt. Er sagt, er möchte mit Edith sprechen, um ihr zu sagen, dass alles in Ordnung ist, nur für den Fall, dass ihm etwas passiert.
Violet sagt Spratt, dass sie sich bei der Köchin bedanken soll und sie sagt, dass sie weniger reiche Kost braucht. Spratt sagt, Denker sollte eine Brühe machen und Violet sagt, sie weiß, dass er Denker neckt, aber sie möchte etwas davon. Denker kann nicht entkommen und muss dem zustimmen. Robert kommt zu Edith und sagt, er wisse von Marigold. Sie sagt, sie kann sie nicht aufgeben. Er fragt, ob sie es Tom erzählt hat und sie sagt nein, aber er hätte es erraten können. Sie sagt, nur Mary weiß es nicht. Sie bittet ihren Vater um Vergebung.
Robert sagt, Gregson sei ein ehrenhafter Mann gewesen und hätte sie so schnell wie möglich geheiratet. Robert sagt, dass sie ihrem Kind Recht geben müssen und es in der Familie behalten müssen. Er sagt, Menschen können unangenehm sein. Sie bittet ihn um Vergebung und er sagt, dass er auch ihre braucht. Er gibt ihr einen Gute-Nacht-Kuss und sagt ihr, sie solle gut schlafen. Sie weint Tränen der Erleichterung. Thomas sagt Baxter, dass er jetzt größere Pläne für Stowell hat. Er geht und klopft an seine Tür und sagt Stowell, dass er sein Mitgefühl hat.
Er sagt, Thomas habe große Zurückhaltung gezeigt. Stowell gibt ihm ein Blatt Papier und sagt, er solle etwas aufschreiben. Er kritzelt einen Satz auf. Stowell vergleicht es mit der Notiz und sagt, dass er es nicht war. Thomas fragt, warum das so ist. Stowell sagt, das Personal verabscheue ihn und nehme keine Befehle von ihm an. Stwell sagt, dass seine Lordschaft schmutzige Geheimnisse hat und Thomas bittet darum, überrascht zu werden.
Am nächsten Tag wundert sich die jüngere Menge über den Brief des Kammerdieners und Mary sagt, sie habe gehört, dass er vom Schlosspersonal stammt. Sie fragt, warum Rose und Atticus sich zusammengetan haben und Rose sagt, dass Atticus ein Job in New York angeboten wurde und dann fragt er Tom nach seinem Plan. Er sagt, er fährt im neuen Jahr nach Boston. Edith sagt, Mary hasst die Vorstellung, zurückgelassen zu werden, wenn die Menschen mit ihrem Leben weitermachen, und Mary stellt beleidigend klar, dass sie die Vorstellung hasst, mit Edith zurückgelassen zu werden.
Denker kommt zu Mrs. Patmore, um Hilfe bei der Zubereitung einer Brühe zu erhalten. Sie sagt, dass Spratt sie in die Enge getrieben hat und sie Mrs Potter nicht trauen kann – sie denkt, sie sei mit dem feindlichen Spratt im Bunde. Bates fragt den Anwalt, wie viel Aufmerksamkeit die Polizei Annas Vergangenheit schenken wird. Er sagt, sie sei angegriffen worden und habe dann mit einem Messer geantwortet.
Isobel sagt Merton, dass sie nicht wütend auf seine Söhne ist, sagt aber, dass sie sie nicht ausstehen können. Merton sagt, er sei erbärmlich mit ihrer Mutter und sagt, sie seien ungeeignet und er möchte nicht, dass sie seine erste Chance auf echtes Glück ruinieren. Isobel sagt, sie könne sich nicht zwischen ihn und seine Söhne stellen und mit ihrem Abscheu umgehen. Er fragt, ob das die einzige Barriere ist und sie sagt, dass es so ist. Er sagt, er nehme es als Herausforderung. Sie zeigen Denker, wie man eine Brühe macht, aber sie ist zu salzig und zwiebelig. Daisy schmeckt und sie alle würgen.
Daisy bietet an, eine Flasche zu schmuggeln und sie kann Zutaten für die Show für Spratt hacken und dann Daisy's aufwärmen. Der Anwalt spricht später mit Bates und er sagt, dass sie ein starkes Motiv haben und eine Gelegenheit beweisen können. Dann haben sie einen Zeugen, der sie aus der Nähe identifiziert hat. Er sagt, das Motiv aus dem früheren Fall mache ihre Anschuldigungen ziemlich stark. Thomas sagt Stowell, dass das Abendessen fertig ist, damit er es ankündigen kann. Stowell sagt Thomas, dass er letzte Nacht zu viel gesagt hat, aber Thomas sagt ihm, dass er sich keine Sorgen machen soll.
Mary fragt Atticus, ob er morgen schießt oder dem Gast Platz macht. Sie sagt, er hoffe, der Nachbar sei entgegenkommend, und sie sagt, es sei lustig, wie die Leute das ausnutzen. Tom scherzt, dass sie nicht alle so selbstlos sein können wie Mary. Sie schenkt ihm ein knappes Lächeln über seinen Humor. Carson sagt Hughes, er glaube zu wissen, für welches Grundstück sie ein Angebot machen sollten. Hughes sagt, dass sie ihm die Wahrheit sagen muss. Sie sagt, dass sie nie lügt, aber es gibt Dinge, die sie nicht sagt.
Carson setzt sich und Hughes sagt, sie habe diese Torheit weitergehen lassen, weil es eine nette Idee war und sie gerne mitgekommen wäre. Sie sagt, sie könne nicht mit ihm reinkommen. Sie sagt, sie habe eine Schwester, und er sagt, er habe geglaubt, sie hätte niemanden mehr. Sie sagt, dass er das denken soll. Hughes sagt, ihre Schwester sei nicht ganz richtig im Kopf und musste nach dem Tod ihrer Mutter für ihre Pflege aufkommen. Carson sagt, es muss ein Vermögen gekostet haben und sie sagt jeden Cent. Sie sagt, sie habe keine Ersparnisse und sei arm.
Er fragt nach ihrem Ruhestand und sie sagt, dass sie nicht in Rente gehen kann – sie sagt, sie muss arbeiten, solange sie jemand zulässt. Sie sagt, dass er sein Projekt verdient hat, aber es gibt keinen Platz für sie. Carson sagt, er schäme sich dafür, sie schikaniert zu haben, und sagt, er sei unsensibel. Sie sagt, sie habe den Traum genossen und hasst es, ihn mitzuziehen. Bates sagt, er habe ein Telegramm von Murray erhalten und bittet darum, das Telefon zu benutzen – er fürchtet, es seien schlechte Nachrichten.
Sinderby sortiert die Schießerei, aber Rose sagt Edith, dass sie gehen soll, wohin sie will. Mary ist mit Henry zusammen, der schießt. Sie fragt, ob er Rogers Gast ist und ob er viel schießt. Er sagt nicht auf dieser Ebene und sie sagt, das erklärt es und sagt dann, dass es nichts ist. Sie sagt, Atticus schießt heute nicht, um Platz für ihn zu machen. Er fragt, warum jemand nicht einfach gesagt hat, dass es keinen Platz gibt und sie sagt, es wäre unwirtlich. Sie sagt ihm, er soll vergessen, dass sie etwas gesagt hat.
Er fragt, ob ihr Mann schießt und sie sagt, sie sei Witwe. Er fragt, ob er im Krieg gestorben ist, aber Mary sagt nein. Sie ermutigt ihn, während er schießt, und er sagt, es sei ein Zufall, aber es scheint nicht so zu sein. Edith ist mit dem Agenten Pelham zusammen und sagt, er sei entfernt mit dem alten Lord Hexham verwandt. Er sagt, als sein Vater starb, verließ er die Armee und Cousin Peter hatte Mitleid und machte ihn zum Agenten. Edith fragt, ob er brennende Ambitionen hat, aber er sagt, dass keine wirklich sind und fragt sie dann nach ihren unerfüllten Träumen.
Heute sagt sie, sie sei glücklich. Daisy kommt beim Dower House vorbei und sagt, sie habe nur bei Denker vorbeigeschaut. Er fragt, was in ihrem Korb ist und scheint, dass er leer ist. Sie sagt, sie sei auf dem Rückweg zu den Geschäften gegangen, aber er scheint misstrauisch zu sein. Isobel erzählt Violet, dass sie mit Dickie über seine Söhne gesprochen hat und einen Brief von Larry Gray hat. Sie liest es ihr vor. Larry schreibt, dass er noch einmal über ihre Ehe nachgedacht hat und sagt, seine Gefühle seien unverändert und er möchte es nicht noch einmal überdenken und bittet sie, seinen Vater davon abzubringen.
Violet fragt, ob sie es Merton schon gezeigt hat. Sie sagt, sie sei sich nicht sicher, ob sie das tun wird. Violet sagt, dass sie es hinlegen wird. Dann sagt Violet, dass der einzige Trost darin besteht, dass Dr. Clarkson begeistert sein wird. Sie kichert, während Isobel sie anstarrt. Robert hat ein Telegramm für Murray über Annas Prozess, dann hat er Brustschmerzen. Cora sagt, dass nicht mehr geschossen wird. Atticus fragt, wie er helfen kann und Robert bittet ihn, seinen Platz für diesen Nachmittag einzunehmen. Edith sagt Pelham, er könne nach Atticus' Waffen schicken.
Sie sorgen sich um Anna. Mary sagt Henry, dass er aus dem Schneider ist, seit Robert seinen Platz für Atticus aufgegeben hat. Er bittet sie, aufzuhören, ihn finster anzuschauen und sagt, er habe keine bösen Absichten. Spratt drängt Denker in die Enge und sagt, dass er glaubt, dass sie Daisys ausgezeichnete Suppe anerkennen wird. Er fand die Flasche und goss sie in die Spüle. Er sagt, dass sie es für sich selbst schaffen muss, dann sagt er, dass es so besser ist.
Sinderby fragt Robert, wie es ihm geht und er sagt es besser. Mary fragt ihre Mutter, ob Robert krank sei und sie sagt, sie sei sich nicht sicher. Jemand taucht auf und Sinderby fragt, wer zum Teufel das ist. Rose bittet Sinderby, ihr ihren Namen zu nennen und dass sie ihn retten wird. Er sagt, es sei Diana Clark und Rose rennt herüber, um sie zu begrüßen, als wären sie alte Freunde. Rachel fragt nach seinem Namen und Diana sagt Daniel und sie sagt, das sei auch der Name ihres Mannes.
Rose sagt ihr, dass das Telegramm unehrlich gesendet wurde, aber sie wird decken. Robert fragt, was los ist und Mary sagt, sie habe Thomas gebeten, Stowell in Schwierigkeiten zu bringen, aber es sieht so aus, als ob es außer Kontrolle gerät. Sinderby sitzt angespannt und Rachel fragt, was los ist. Er sagt, dass er sich hinlegen muss. Mary fragt Rose nach ihrer Freundin und Rose zieht sie beiseite, um es zu erklären. Mary spielt auch mit, als würde sie sie kennen, und dann kommt Robert dazu. Sie sagt, es sei ihr gut gegangen, bis Rachel gegangen ist.
Diana sagt, sie wünschte, Sinderby würde kommen, um mit ihr zu sprechen. Robert findet das heraus und sagt crikey. Diana fragt, wer das tun würde und warum. Rose sagt, sie wisse wer, aber nicht warum. Stowell sieht sehr besorgt aus, ist aber festgefroren. Bates macht sich auf den Weg und bittet Molesley um einen Gefallen. Er bittet ihn, Carson später ein paar Umschläge zu geben. Molesely sagt, er würde Anna so gut es geht helfen und Bates dankt ihm für seine Freundlichkeit. Er sagt, die Zustellung der Briefe wäre schon hilfreich genug.
wie alt ist brady an den tagen unseres lebens
Rose verabschiedet sich von Diana und dankt Rose dafür, dass sie sie aus einer schrecklichen Situation gerettet hat. Sie bittet Rose, nicht schlecht von ihm zu denken. Rose sagt, es sei gut zu denken, dass er wie alle anderen Lehmfüße hat. Sie macht sich auf den Weg. Edith kommt, um mit Pelham zu sprechen. Er sagt, er kann seine weiße Krawatte nicht finden. Mary sagt Rose, dass Stowell verängstigt aussieht. Rose ruft ihn an und fragt, woher er von Mrs. Clark weiß. Er fragt, ob sie es Sinderby erzählen wird. Sie sagt, sie habe sich noch nicht entschieden, bittet ihn aber, höflicher zu Tom zu sein. Er stimmt sofort zu.
Sinderby stellt Robert, Mary und Rose in die Ecke und bedankt sich bei ihnen. Er sagt, er sei gedemütigt und frage sich, wer das plant. Er fragt, ob sie das bei sich behalten können, damit Rachel und Atticus nicht verletzt werden. Er sagt, es hätte alles schlimmer kommen können und sagt, Rose habe ihn gerettet. Er nennt sie freundlich, klug und einfallsreich. Er sagt, dass sie Glück haben, sie in der Familie zu haben, und sagt, dass er ihre Eltern so schnell wie möglich einladen wird, zu bleiben. Er sagt, es sei nicht ratsam, im Glashaus mit Steinen zu werfen.
Er sagt, er habe ein Grammophon einbauen lassen, damit sie es genießen können. Die Mädchen laufen aus und Robert sagt Sinderby, dass Rose ihn für immer lieben wird, wenn er sie lässt. Sinderby sagt, dass er das jetzt sieht. Hughes und Carson lesen den Brief, in dem steht, dass Bates gestehen wird, den Mann geschubst zu haben. Sie wundern sich, dass es schade ist, dass Bates gesteht und das Ticket verloren ist. Molesley bittet um den Schlüssel zu Bates' Cottage, um nach einem Hinweis zu suchen. Hughes sagt, er kann.
Die Jugendlichen tanzen zum Rekord. Stowell bietet Tom an, alles zu besorgen, was er möchte, aber Tom dankt ihm und sagt nein. Mary sagt, dass es das alles wert ist und Henry fragt was, aber sie sagt, es sei zu viel zu erklären, aber der Butler ist wieder in seiner Box. Er fragt, was mit der Frau los sei und warum Sinderby in Panik geriet. Er legt klar dar, was er gesehen hat, und Mary sagt, dass sie keine davon beantworten wird, aber beeindruckt ist, dass er sie gefragt hat.
Tom fragt Edith, ob sie Marigold vermisst. Sie fragt, was er sagen will. Er sagt, dies seien seine letzten Monate in Downton und sie sei immer seine Verbündete gewesen. Er sagt, dass es dort, wo er aufgewachsen ist, einige Ringelblumen gab. Er sagt, seine Cousine hat ihre Tochter als ihre Schwester erzogen. Sie sagt, sie habe ihrem Vater gesagt, er würde es erraten. Sie sagt, Mary sei die einzige, die es nicht weiß, und sagt, ihr Desinteresse an ihr sollte sie beschützen. Tom sagt, bei ihm ist alles sicher.
Pelham kommt, um Edith zum Tanzen aufzufordern. Er sagt, sie sieht intensiv aus und sie sagt, sie hätten über ihre Station in Downton gesprochen. Sie fragt nach Lord Hexham. Er sagt, er sei viel in Nordafrika. Molesley geht zum Cottage und beginnt, Schubladen und Schränke zu öffnen. Er findet eine Kiste mit Fotos und blättert darin. Er findet ein klares Porträt von Bates und nimmt es mit. Mary findet Henry beim Verlassen des Schlosses und sagt, er wolle früh damit anfangen.
Sie sagt, sie fühle sich schlecht, weil sie ihm Unbehagen bereitet hat, und er sagt, dass er in Zukunft weniger unbekümmert sein wird. Sie fragt, ob er nach Yorkshire kommt und sagt, dass sie sich vielleicht mit dem Schießen treffen. Er sagt, Schießen sei nicht sein richtiger Sport – es sind Autos. Sie bewundert das Auto, aber Henry erklärt, dass es seines ist. Er und Charlie steigen ein und fahren mit Höchstgeschwindigkeit davon. Zurück in Downton halten die Autos vor und Carson begrüßt die Familie. Die Kinder rennen herbei und Carson sagt, Bates sei gegangen, habe ihm aber einen Brief hinterlassen.
Thomas fragt Carson, ob er noch als Kammerdiener tätig ist, und er sagt, dass sie darüber nachdenken müssen. Baxter sagt, sie müssen Anna jetzt freilassen. Robert sagt, er glaubt, Bates versteckt sich in Irland. Mary sagt, dass sie Anna befreien müssen. Baxter fragt Molesley, ob er noch in die Kneipen geht und sie bietet an, ihn zu begleiten. Er sagt, das würde viel helfen, aber er möchte nicht, dass es jemand erfährt, es sei denn, es funktioniert. Robert sagt, Murray habe ihm gesagt, dass er Anna morgen rausholen könnte.
Robert erzählt Cora, dass Bates Anweisungen hinterlassen hat, wie man ihm in Irland eine Nachricht zukommen lassen kann. Er fragt Cora, was er tun soll. Sie sagt, es sei der Polizei gesagt, aber sie sagt, sie soll es geheim halten, bis sie mehr wissen. Er sagt, es sei gut, dass sie beide eine kriminelle Gesinnung haben. Anna kommt mit Murray zurück nach Downton und Robert kommt, um sie zu begrüßen. Anna sagt, sie sei nur gegen Kaution draußen und fragt, ob Bates ins Gefängnis kommt, wenn sie für unschuldig befunden wird. Sie sagt, dass keiner von ihnen es getan hat und Mary sagt, dass sie es beweisen werden.
Robert sagt, dass er mit Murray zum Bahnhof fahren wird, da er in York sein muss. Mary lädt sie ein, mit hereinzukommen, aber Anna besteht darauf, durch die Küche zu gehen. Spratt stellt fest, dass Denker ihre Brühe austrinkt. Sie sagt, er verurteile sie immer und er sagt, dass sie ihre Lügen und Täuschung entlarven kann. Denker würgt, als sie an der Brühe schnuppert. Violet kommt auf Spratts Drängen in die Küche. Violet fragt nach Geschmack und taucht einen Löffel hinein. Sie nippt daran und Spratt sagt, er habe sie gewarnt. Violet sagt, es ist köstlich. Spratt sagt, das kann nicht sein.
Violet sagt, dass seine Bosheit aufgehört hat, amüsant zu sein. Sie bittet Denker, die Brühe für einen anderen Tag aufzuheben, da sie jetzt keinen Hunger hat. Spratt ist fassungslos und Denker lacht, dann wirft ihm eine Serviette ins Gesicht. Cora fragt Robert, wie es in York gelaufen ist. Er sagt, er habe keinen Herzinfarkt, sondern ein Geschwür. Edith sagt, er muss besser essen. Cora sagt kein Schnaps und Robert sagt – weiter. Er sagt, sie müssten verhandeln. Mary bittet ihn, bis Heiligabend alles aufzugeben.
Tom sagt, das wird ihm einen guten Abschied geben. Robert sagt, dass sich das Gemälde gut verkauft hat, damit sie das Geld für das Dorf haben. Carson sagt, dass Molesely einen neuen Diener bekommt. Thomas fragt, ob er richtig gehört hat und fragt, ob er Andy eine Chance gibt. Carson sagt, er habe mit Denker gespielt, aber die anderen sagen, dass sie ihn alle mochten. Es ist Weihnachten in Downton und es gibt einen riesigen Baum. Die Kinder helfen beim Dekorieren, dann knipst Tom die Lichter an und der Baum leuchtet einfach.
Baxter und Molesley durchsuchen immer noch die Pubs in York, um Bates ein Alibi zu geben. Carson kommt, um Hughes zu sagen, dass er das Haus gekauft hat. Sie packt Geschenke ein und sagt ihm, dass Atticus kommt und Carson sagt, dass seine Familie kein Weihnachten macht. Sie sagt, dass sie Tom vermissen wird, sobald er nach Boston geht. Sie sagt, er sei eine Brücke zwischen ihnen allen. Carson sagt, er habe sich jetzt an ihn gewöhnt. Molesley bittet um ein privates Gespräch mit Carson. Sie gehen mit Baxter zu Robert, Cora und Mary.
Baxter sagt, sie haben Pubs in York überprüft. Molesley sagt, sie hätten es gefunden. Er sagt, er habe ein Foto von Bates und sie haben ihre freien Tage damit verbracht, Vermieter zu befragen. Er sagt, sie gingen in 60 oder 70 Kneipen. Er sagt, sie hätten noch einen dritten übrig, als sie Mr. Pickeral fanden, und sagt, der Besitzer erinnere sich an Bates' Hinken, weil er wütend wurde, dass er versucht hatte, ihm zu einem Tisch zu helfen, dann sprachen sie mit ihm über den Krieg. Carson sagt, dass dies die Verfolgung von Bates beenden sollte, aber sie fragen sich, ob dies dazu führen wird, dass Anna erneut verhaftet wird.
Robert sagt Baxter und Molesley, dass sie eine gute Sache gemacht haben. Robert ruft Cora an und Murray sagt, es sollte kein Problem sein, die Jagd nach Bates einzustellen. Er sagt, Anna solle im Klaren sein, weil der Zeuge jetzt Zweifel hat, dass er sie gesehen hat. Robert sagt, er kann den Gedanken nicht ertragen, dass Tom geht, und wünscht sich, er würde Sibby bleiben lassen, aber sie wissen, dass das nicht passieren wird. Sie bittet Robert, vorsichtig zu sein, wenn er sich entschließt, an Heiligabend zu trinken, und sagt, dass er sich an einem Schnaps Schnaps betrinken wird.
Sie sagt, sie sei froh, dass das Gemälde so teuer verkauft wurde, da sie es für ihn verdorben hat. Er sagt, sie habe noch nie etwas verdorben und sie sagt, man soll Heiligabend nicht durch zu viel Trinken verderben. Die Küche ist voller Kochen und Mrs Patmore ermutigt Daisy, ihren Leidenschaften nachzugehen. Merton wettert Isobel über Larrys Brief. Sie sagt, dass sie ihre Meinung nicht ändern wird, aber sie denkt immer noch mit Zuneigung an ihn. Er sagt, er liebt sie, obwohl er alt und ausgespielt ist. Sie sagt, er sei nicht ausgespielt.
Isobel sagt, es bedeute viel, will ihn aber nicht gegen seine Kinder aufbringen. Violet kommt herein und fragt, ob es ein Liebestreffen sei. Merton sagt, es war ein Moment des Elends und sagt, er muss gehen und es gibt sowieso nichts mehr zu sagen. Violet sagt, das sei traurig und Isobel stimmt zu. Anna sitzt da und starrt auf ein Foto von ihr und Bates und sie ist traurig. In der Küche fragt sich Daisy, ob sie heute Abend Gäste oder Diener sind und Hughes sagt, dass sie beides sind.
Er fragt Hughes, ob sie später ein Wort haben können und sie stimmt zu. Edith ist im Kinderzimmer, als Tom sie findet. Sie fragt, was er denkt. Er sagt, er fotografiere in Gedanken, um sie mitzunehmen. Edith sagt, dass sie ihn so sehr vermissen wird und er stimmt zu. Mary kommt herein und er fragt, ob sie sich einen Moment Zeit nehmen können, um an Sibyll zu denken. Er sagt, sie wären die drei, die mit ihr alt werden sollten. Sie reichen sich die Hände und sogar Edith nimmt Marys Hände, was Mary überrascht.
Mary sagt, wo immer sie ist, sie schicken ihr Liebe und Küsse für ein frohes Weihnachtsfest. Robert beklagt, dass dies Sibbys letztes Weihnachten dort ist, als er zu ihnen kommt. Er fragt, ob Tom sie verlassen würde, während er sich einrichtet. Tom sagt, er wird nicht sein, er liebt so, wie Robert sie liebt. Sie gehen hinunter, um die Mieter zu begrüßen. Sie alle singen Weihnachtslieder um den Baum. Rose bringt Atticus die Worte zur Melodie bei, da er ohne Weihnachten aufgewachsen ist.
Robert sagt, dass sie alle etwas trinken und essen sollen. Cora sagt, er habe schon etwas getrunken. Denker nimmt etwas Punsch und Spratt macht Aufhebens. Sie nennt ihn einen trostlosen kleinen Mann. Violet sagt ihnen beiden keine Meinungsverschiedenheiten. Atticus sagt Mary, dass er noch nie zuvor an Weihnachten schlecht war und sie sagt, wenn ein Downton ihn nicht abschreckt, wird es nichts tun. Atticus sagt, das erinnert ihn daran, dass er nicht zu zwei Familien gehört, und Rose stimmt zu und sagt, es sei schön. Sie küssen.
Violet zieht Isobel in ein privates Zimmer und fordert sie auf, die Tür zu schließen. Sie sagt, sie hätten sich nach ihrem Jahr einen Moment der Ruhe verdient. Isobel sagt mit Vorschlägen und Vorschlägen, dass es in ihrem Alter eine Überraschung ist. Sie fragt nach den Kuragins und Violet sagt, dass sie und der Prinz sich wahnsinnig ineinander verliebt haben, als sie sich kennengelernt haben. Sie sagt, sie und Igor beschließen, durchzubrennen, und sie sind sogar abgereist, um mit der Yacht in See zu stechen. Sie sagt, ihre Zofe habe es der Prinzessin erzählt und sie habe sie verfolgt und Irina habe sie aus der Kutsche gerissen und sie dann in ein Taxi geworfen und zu Lord Grantham zurückgeschickt.
Isobel sagt, Irina habe sie vor einem ruinierten Leben gerettet. Violet sagt, dass sie innerhalb einer Woche gemerkt habe, dass Irina sie aus dem Abgrund gezogen und gerettet hat und sagt, dass sie es der Prinzessin jetzt zurückgezahlt hat, indem sie sie gerettet hat. Violet sagt, dass sie die Edwardianer waren. Robert findet sie und kichert betrunken. Er sagt ihnen, sie sollen mit allen anderen für die Party nach draußen gehen. Sie stöhnen und gehen. Tom sagt Mary, dass sie sein Büro übernehmen soll. Cora sagt, Mary muss Robert aufhalten. Er will eine Rede halten, aber Tom tritt ein, um ihm zu danken und eine Melodie zu singen.
Robert versucht zu sprechen, aber dann sagt er, dass Mary und Edith singen werden. Edith sitzt am Klavier und spielt, während Mary singt. Carson zieht Hughes beiseite, um zu reden. Violet sieht traurig aus, genauso wie Anna. Atticus ist überrascht, das ihm unbekannte Lied zu hören. Hughes setzt sich zu Carson und bietet ihm einen Drink an. Er sagt, er sollte nicht mehr haben, aber sie sagt, es ist Weihnachten. Sie sagt, sie sollten auf sein neues Haus anstoßen, aber er sagt, es sei nicht nur seines. Er sagt, er habe es in beiden Namen registriert.
Er sagt, dass es keinen Grund gibt, einen Plan zu ändern, den sie gemacht haben. Hughes sagt, dass sie das nicht akzeptieren kann. Sie sagt, wer weiß, was die Zukunft bringt, und sagt, dass sie nicht will, dass er bei ihr bleibt. Er sagt, das ist der Punkt, er möchte mit ihr zusammen bleiben. Sie fragt, ob sie ihn richtig hört. Er sagt, er bittet sie, ihn zu heiraten. Sie ist fassungslos. Er fragt – na? Sie sagt, er könnte sie mit einer Feder niederschlagen. Er fragt, ob sie beleidigt sei und sie sagt, das sei das Letzte, was sie auf der Welt sei.
Carson sagt, sie könne sich so lange Zeit lassen, bis sie sich entscheiden muss, weil er niemanden heiraten möchte. Hughes stößt an und sagt, dass sie die Tatsache feiern, dass sie in ihrem Alter noch einen Antrag bekommen kann. Sie sagt, dass sie ihn natürlich heiraten wird und sie dachte, er würde nie fragen. Sie sind beide erstickt – Carson ist dabei zu weinen. Robert sagt Tom, dass er ihn sehr vermissen wird – er sagt, dass vom Wein die Wahrheit kommt und sagt Tom, dass er ihn sehr mag.
Er sagt, er habe immer ein Zuhause, in das er zurückkehren kann. Tom sagt, dass er Downton immer als sein Zuhause betrachten wird und sagt, dass dies alles Sibyll in Erstaunen versetzen würde. Er fragt, wie Marigold ihn nennen soll, als er Sibby abholt. Sie sagt Donk und Robert stimmt zu, dass Marigold ihn auch Donk nennen soll. Robert wandte sich an die Menschenmenge und sagte, Tom habe ihm geholfen, sie in die moderne Welt zu navigieren. Er sagt, dass sie es bereuen, dass er gegangen ist, aber ihm und Sibby alles Gute in ihrem neuen Leben wünschen. Zum Abschied bittet er um Applaus.
Cora sagt Robert gut gemacht und sagt, dass er sich überhaupt nicht betrunken anhört. Er erinnert sie daran, dass er als Soldat ausgebildet wurde. Die Familie singt mit allen ein Weihnachtslied. Bates steht draußen und Mrs Patmore sieht ihn, aber er bedeutet, sie zum Schweigen zu bringen. Er schleicht sich hinter Anna und flüstert Frohe Weihnachten. Sie ist fassungslos und er zieht sie weg. Sie sagt ihm, dass sie ihn liebt und er sagt, dass sie sich später um alles andere kümmern können. Sie ziehen sich davon, um alleine zu feiern, und er zieht sie zu einem Kuss an sich und nimmt sie dann in eine Umarmung.
DAS ENDE!
BITTE E HELFEN SIE CDL ZU WACHSEN, TEILEN SIE AUF FACEBOOK und TWEET DIESEN POST!
