AMCs brandneue Serie Turn kehrt heute Abend zurück, diese Episode heißt Offenbarung und darauf folgen Caleb und Ben mysteriösen Befehlen, als General Washingtons Armee in feindliches Territorium eindringt.
In der Folge von letzter Woche hatten Abe und Richard einige Probleme, als sie von den Briten angewiesen wurden, lokale Grabsteine auszugraben. Ben und Caleb haben sich verschworen, um ihre Informationen an General Washington zu bringen. Hast du die Folge von letzter Woche gesehen? Wenn Sie es verpasst haben, haben wir eine vollständige und detaillierte Zusammenfassung, gleich hier für dich.
In der heutigen Folge davon arbeiten Caleb und Ben zusammen und befolgen die Befehle als Gen. Sie fühlen sich nicht wohl, da die Befehle mysteriös sind. Washingtons Armee bereitet sich auf den Kampf vor, als sie feindliches Territorium betritt.
Tonight's Turn Season 1 Episode 5 wird eine weitere großartige Episode sein, und Sie werden sie nicht verpassen wollen. Schalten Sie also unbedingt unsere Live-Berichterstattung über Turn ein – heute Abend um 21:00 Uhr EST! Während du auf unsere Zusammenfassung wartest, klicke auf die Kommentare und lass uns wissen, wie aufgeregt du auf diese neue Serie bist, Turn. Schauen Sie sich unten einen kleinen Vorgeschmack auf die Folge von heute Abend an!
Die heutige Folge beginnt jetzt – Seite aktualisieren für Updates
24. Dezember 1776 und eine Menge Afroamerikaner singen über Freiheit. Sie tanzen und singen. Richard Woodhull entwirft einen Brief und bringt ihn dem Rotrockkommandanten. Es ist ein Erfolg und er sagt Lt Simcoe Frohe Weihnachten. Simcoe schickt den Brief ab und setzt sich dann ans Piano, um Rule Britannia zu spielen. Abe hört zu und starrt auf einen Grabstein eines anderen Woodhull. Die Rotröcke schlagen ein koloniales Bildnis und fechten für den Sport.
Ein Fahrer heftet eine Nachricht an eine Tür und wird von einem jungen Schwarzen beobachtet, der sie liest und dann davonläuft, um allen zu erzählen, was sie sagten. Er flüstert einer Frau zu, die lächelt und ihren Sohn umarmt. In der Mitteilung hieß es, die Sklaven auf diesem Grundstück seien befreit worden. Sie verbreiten die Nachricht mit einem Lächeln. Es sind die Sklaven von Anna Strong, die befreit wurden. Erschrocken liest sie die Anzeige.
Am Weihnachtstag packt Abe eine Tasche. Er knöpft seine Weste zu und geht zu seinem Vater. Er stellt die Tasche ab und sein Vater fragt, wohin er geht. Er sagt York City, weil ihr Geschäft dort nicht auf später warten kann. Er sagt, er versuche bei Einbruch der Dunkelheit dorthin zu gelangen, brauche aber einen Brief von Colonel Cook, um ihn an den Kontrollpunkten vorbeizubringen. Sein Vater sagt, dass es dort nichts zu tun gibt und Abe sagt, es sei jetzt an der Zeit, ihre Verträge neu zu verhandeln.
Richard fragt, warum er an Weihnachten nach New York City geht, um Geschäfte zu machen. Er sagt, wenn Abe Geld braucht, wird er ihm einen Kredit geben und Mary nichts davon erzählen. Richard sagt, er habe seit der Befestigung der Kaserne nicht mehr mit ihm gesprochen. Abe erinnert ihn daran, dass er Grabsteine zerrissen hat. Richard sagt, dass er ihm seinen Pass in die Stadt nicht geben wird, weil sein Weglaufen ihm keine Ruhe bringt. Abe sagt, dass er sie nicht in seinem Haus erwarten soll und sagt, dass sie in seinem Haus feiern werden. Er geht hinaus, schleicht sich dann aber die Treppe zum Büro seines Vaters hinauf. Er durchsucht Papiere und öffnet dann seine Schublade. Dort durchwühlt er Papiere, nimmt dann Feder und Tinte und schreibt selbst ein neues Papier.
Anna kommt zum Gerichtsgebäude, um ihnen zu sagen, dass sie nicht da ist, um den Erblasser gegen den Nachlass ihres Mannes anzufechten, sondern die darin enthaltenen militärischen Bestimmungen. Simcoe fragt, welchen Fehler sie daran findet und sagt, es sei grausam, Sklaven von mutmaßlichen Patrioten zu befreien. Simcoe sagt, ihr Mann sei ein überzeugter Patriot und sie sagt ihnen, dass die Sklaven nicht bereit sind, alleine unterwegs zu sein. Er sagt, Sklaverei sei Sünde und sei in England gesetzlich abgeschafft worden. Er sagt, dass die Dunmore-Proklamation aufrechterhalten wird.
Er sagt, die kräftigen Männer werden sich den britischen Kriegsanstrengungen anschließen und er hat eine Situation für Abigail. Abigail zeigt ihrem Sohn etwas, was sein Vater ihm hinterlassen hat und dann kommt ein Mann herein und schickt ihren Sohn auf den Weg. Sie fragt, warum er in ihrem Haus ist und er sagt ihr, dass er nur sieben Tage braucht, um herauszufinden, wie es ist, mit ihm zusammen zu sein. Sie macht deutlich, dass sie kein Interesse hat. Er sagt ihr, dass er frei geboren wurde und sie sagt ihm, dass er mit einer seiner Mädels frei laufen soll. Er findet das Ding, das sie vor ihm versteckt hatte, und er sagt, er kenne ihr Geheimnis – weiß, dass sie lesen kann. Er sagt ihr, dass er sie und ihren Sohn beschützen kann. Er fragt, ob sie denkt, sie sei besser als er. Er sagt ihr, dass sie mit nichts enden wird und verlässt sie.
In New York, in der City Hall, besucht Robert Rodgers John Andre und fragt, ob er den Dragoner gefunden hat, den er jagt. Rodgers sagt, er habe gehört, er habe einen General und möchte mit seinem Preis sprechen. Andre sagt, er habe gehört, dass seine Männer für jede Aufgabe verkauft werden. Rodgers sagt, er kenne Washington und sagt, sie hätten einst zusammen auf dem Feld gekämpft.
Andre sagt, dass Howell die Jagdhunde bald nicht mehr brauchen wird und fragt, was er tun wird, wenn es fertig ist. Er fragt, ob er zurückgeht und seine Schulden begleicht. Andres sagt, er werde alle Rechnungen begleichen. Andre wirft Rodgers raus und geht wieder an die Arbeit.
Ben soll seine Vorräte und Munition besorgen, da er eine geheime Mission hat. Die Passwort-Herausforderung ist der Sieg und die Antwort lautet – oder der Tod. Er geht los, um sich vorzubereiten. Er ruft nach Caleb und fragt, ob er weiß, worum es geht. Er sagt, er dachte, er hätte es getan. Sie überqueren den Delaware. Die Männer stoßen in einigen Booten in den Nebel über dem Wasser ab. Ben und Caleb besprechen das geheime Passwort und dann schauen sie nach – um sie herum sind Boote voller Männer und sie erkennen, dass dies keine Scout-Mission ist.
Abigail betrachtet ein Kleid, als Anna sieht, wie sie es bewundert. Sie sagt Abigail, dass sie das Kleid nehmen soll. Abigail sagt ihr, dass sie weiterhin für sie arbeiten wird und sie weiß, dass dies schwer ist. Abigail sagt, selbst wenn sie frei ist, wird sie da sein, aber Anna sagt, dass sie nicht frei ist. Sie sagt, dass sie von Hewlett einem Offizier in New York ein Geschenk gemacht hat. Anna sagt, sie sei ebenso machtlos wie sie und Abigail sagt, sie verliere ihren Besitz, nicht sich selbst. Abigail bittet sie, ihr zu helfen und Anna sagt, dass sie es bereits getan hat. Dann bittet sie Anna, ihren Sohn mitkommen zu lassen, und sie sagt, sie habe auch darum gebeten.
Als Abe zu ihr kommt und sie fragt, was los sei, will Anna ein paar Klamotten von der Leine ziehen. Sie sagt ihm, dass sie alles nehmen und er sagt ihr, dass er sie braucht, um einen schwarzen Unterrock aufzuhängen. Sie fragt, warum und er sagt, die Briten rufen Cornwallis nach London zurück und er muss sie wissen lassen. Anna sagt, es sei vorbei – sie sagt, er gehe, weil Washington erledigt ist. Sie sagt, es sei keine Intelligenz, weil jeder es weiß. Abe sagt ihr, dass er versucht, sich zu wehren und die Dinge zu ändern, aber sie sagt, dass sie es getan haben.
Anna sagt ihm, dass sie gehen muss, weil für sie nichts mehr da ist. Sie sagt ihm, dass er eine Familie hat und sie einen Ehemann im Gefängnis hat und er oder Ben nichts dagegen tun können. Abe versucht, mit ihr zu reden, aber sie rennt wieder hinein.
Auf dem Delaware River unterhalten sich die Männer beim Rudern. Ihnen wird gesagt, dass sie da sind und auf die Beine kommen sollen, wenn sie an Land kommen. Eines der Boote beginnt zu kippen und sie haben Mühe, Ben wieder an Bord zu ziehen. Er wacht später auf und erfährt, dass er seit ein paar Tagen unterwegs ist. Es ist der 2. Januar 1777. Er sagt, die anderen seien nach Trenton gefahren.
Ein Mann lässt einige Schnapsflaschen fallen und soll sie aufräumen. Rodgers nutzt die Ablenkung, um in ein schickes Haus zu rennen, wo er Musik und das Lachen einer Frau hört. Er schleicht die Treppe hinauf und in ein privates Esszimmer, um Charles, seinen alten Kumpel, zu begrüßen. Sie lachen und umarmen es. Charles stellt ihn Frau Endicott vor, die ihm erzählt, dass Andre von Cornwallis weggerufen wurde. Charles besorgt ihm einen Stuhl.
Abe findet Fähnrich Baker, der ein paar Aufgaben erledigt, um Mary auf der Farm zu helfen. Sie sitzt mit dem Baby drinnen und bringt ihn zum Schweigen, als er hereinkommt. Sie sagt ihm, dass sie zu seinem Vater geht und er sagt, dass sie nicht gehen. Mary sagt ihm, dass Thomas krank ist. Sie sagt, er hat die Kruppe und das Baby hustet. Er fragt, wer es ihr erzählt hat und sie sagt, der Arzt sei gerade gegangen und habe ihnen gesagt, dass er für den Winter warm sein muss.
Sie sagt, sie müssen in Whitehall sein, wo es warm ist. Sie sagt ihm, dass ihr Bruder daran gestorben ist und sie wird Thomas nicht gefährden. Abe stimmt zu und sagt ihr, dass sie weitermachen soll, aber er sagt, dass er seinen Vater nicht sehen wird. Mary sagt, sie wisse, dass er verärgert sei und er sagt, er sei nicht bereit, den Tisch seines Vaters zu teilen, nach dem, was er getan hat. Er sagt ihr, dass sie gehen soll, bevor er seine Meinung ändert. Sie und der Fähnrich rollen mit dem Baby im Wagen davon.
Im Gerichtsgebäude wird Annas männlichen Sklaven mitgeteilt, dass sie nach New York geschickt werden, um Teil der Black Pioneers zu werden, und dass sie, sobald sie dienen, ihre Freiheit haben werden. Ihnen wird gesagt, wenn sie sich drücken oder desertieren, werden sie nicht wieder frei sein. Abigail spricht mit ihrem Sohn und schickt ihn weg. Sie sagt Anna, dass sie ihren Sohn behalten soll. Abigail sagt, sie weiß, was sie mit der Wäsche macht – Signale senden.
Abigail sagt, was sie tut, ist gefährlich. Abigail sagt, dass sie für John Andre arbeiten wird. Sie sagt ihr, sie solle ihren Sohn beschützen und in New York ihre Wäsche waschen. Sie sagt Anna, sie solle nicken, wenn sie zustimmt, und sie tut es. Abigail soll sich beeilen und geht weg. Anna hat jetzt ein Kind, auf das sie achten muss.
Abe geht auf seinem Land, betrunken und singend mit seinem Gewehr in der Hand. Er gibt einen Schuss ab. Später lauert er betrunken am Feuer, als es an seiner Tür klopft. Er antwortet mit der Waffe in der Hand und findet Anna. Sie fragt, ob sie reinkommen kann und sagt ihm, dass es draußen eiskalt ist. Er lässt sie rein. Er fragt Anna, was sie mitgebracht hat, und sie sagt Besteck, damit Hewlett oder sein Vater es nicht bekommen. Sie sagt, Mary wird es gefallen, aber er sagt ihr, dass seine Frau und sein Sohn zu seinem Vater gegangen sind.
Sie stellt ihr Paket ab und schaut auf den leeren Tisch. Sie sagt, sie sei noch nie in seinem Haus gewesen und er sagt natürlich nicht – das wäre verboten. Sie fragt ihn, was passiert ist und er sagt, es sei egal. Er sagt, nichts ist wichtig. Er sagt ihr, sie solle auf das kommende Jahr anstoßen – 1777. Sie fragt, wie viel er getrunken hat und sagt ihm dann, dass sie aus einem anderen Grund hier ist.
Sie sagt ihm, dass es um ihr Signal geht. Er sagt ihr, dass er den Brief verbrannt hat, weil sie Recht hatte und es nutzlos war. Er sagt, er brauche ihre Wohltätigkeit nicht und sie sagt ihm, dass Abigail es weiß und gesehen hat, wie sie sich mit Caleb getroffen haben. Sie sagt, Abigail sei jetzt auf dem Weg nach New York. Sie sagt, es sei ein Fehler gewesen, ihn zu besuchen, aber er bittet sie, nicht zu gehen. Er fragt sie, ob Abigail etwas gesagt hat. Er sagt, er will zuschlagen und sagt, alles sei wichtig. Er sagt ihr, dass sie ihn kennt und schon immer hat.
Er küsst sie und sie stößt ihn weg. Sie eilt zu ihm und küsst ihn zurück. Sie gehen zum Küchentisch und er legt sie darauf und sie werden von Fähnrich Baker unterbrochen. Abe fragt, warum er dort ist und sagt, er wohne hier. Anna rennt raus. Baker sagt Abe, dass er den größten Respekt vor ihnen und ihrer Familie hatte. Baker sagt ihm, dass er zur Erleuchtung mit seiner Frau und seinem Sohn in das Haus seines Vaters gehen muss.
Ben und Caleb beobachten einige Männer, können aber ihre Uniformen nicht sehen. Sie versuchen den Passcode und es funktioniert. Zum Glück sind es ihre Männer und sie werden herzlich begrüßt. Sie können es nicht glauben, als sie hören, dass es Hessen in Trenton gibt und sie wissen, dass Abe gute Informationen hatte. Cornwallis ist in der Nähe und es wird gesagt, dass Washingtons Streitkräfte überall am Flussufer sind. Sie glauben, dass es zwei- oder dreitausend Mann sind, basierend auf den Feuern und dem Lärm. Stattdessen ist es die Gang von Lockvögeln, die kleine Feuer entzünden, auf Töpfe und Pfannen schlagen und so viel Lärm wie möglich machen.
Rodgers sitzt mit Charles und seiner reizenden Freundin Ms Kendrick zusammen. Charles sagt, er sei bereit, sich für den Abend zurückzuziehen, aber Rodgers sagt, er habe noch mehr Fragen. Er sagt, dass ihr Ruf alle im Siebenjährigen Krieg begründet wurde und der von Washington durch Versagen geschmiedet wurde. Charles sagt, dass er mehr Männer töten lässt, als irgendein Kommandant ein Recht hat. Rodgers sagt zumindest, dass er kein Verräter wie Sie ist. Rodgers sagt Charles, dass er seine Männer wegen Geld aufgegeben hat.
Rodgers erzählt Frau Kendrick, dass er Andre ein Bataillon junger frischgesichtiger Männer übergeben hat und dass Andre sie an Rodgers verfüttert hat, der sagt, er habe sie wie Hunde abgeschlachtet. Er sagt, einer der Dragoner sei entkommen und er möchte seinen Namen wissen. Charles sagt, es war Benjamin Talmadge.
ncis: New Orleans schläft mit dem Feind
Die Rotröcke marschieren auf das Lager der Patrioten ein. Cornwallis ist verärgert über die Täuschung. Anna findet Abigails Sohn vor, der auf sie wartet. Sie setzt sich neben ihn und legt ihren Arm um ihn, während er weint. Die männlichen Sklaven arbeiten in New York hart. Der Typ, der in Abigail verknallt war, sieht sie in einer schönen Kutsche vorbeifahren, während er Holz trägt.
Abe kommt in das Esszimmer seines Vaters. Der Richter umarmt ihn fest und führt ihn dann in den Raum. Mary küsst ihn und er nimmt Thomas in seine Arme, während Simcoe ihn beobachtet. Sie setzen sich zum Essen hin und die anderen lachen und lächeln, aber Abe grübelt.
Im Hauptquartier von Morristown beklagen die Patrioten, dass sie Trenton wieder eingenommen haben. Sie applaudieren, als der General hereinkommt. Ben ist da und Washington fragt ihn, wer Abraham Woodhull ist.
